{"id":498,"date":"2023-09-08T08:45:53","date_gmt":"2023-09-08T08:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/?page_id=498"},"modified":"2023-09-08T08:45:53","modified_gmt":"2023-09-08T08:45:53","slug":"portal-ochrany-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/portal-ochrany-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Port\u00e1l ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"<div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bt8g3-a9b23a91f2d39c2e69c869f02ec0bd9f\">\n.avia-section.av-bt8g3-a9b23a91f2d39c2e69c869f02ec0bd9f{\nmargin-top:25px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-bt8g3-a9b23a91f2d39c2e69c869f02ec0bd9f main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-498'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div>\n<div><\/div>\n<div><section  class='av_textblock_section av-llza0nyc-dda54da811c521721ae3133dfbbe2858'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><\/div>\n<div>&lt;h1&gt;Port\u00e1l ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/h1&gt;<\/div>\n<div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div><\/div>\n<div><section  class='av_textblock_section av-llz8ujc7-0f8057c08b57727d7e22202143af628f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock gdpr-tab-links'  itemprop=\"text\" ><\/div>\n<div>&lt;a class=&#8220;gdpr-tab-link active&#8220; href=&#8220;#&#8220; data-tab=&#8220;marketing&#8220;&gt;Marketingov\u00e9 a propaga\u010dn\u00ed aktivity&lt;\/a&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;a class=&#8220;gdpr-tab-link&#8220; href=&#8220;#&#8220; data-tab=&#8220;uchazeci&#8220;&gt;Uchaze\u010di o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed&lt;\/a&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;a class=&#8220;gdpr-tab-link&#8220; href=&#8220;#&#8220; data-tab=&#8220;dotazy&#8220;&gt;Dotazy na zdravotnick\u00e9 a obecn\u00e9 informace, hl\u00e1\u0161en\u00ed ne\u017e\u00e1douc\u00edch \u00fa\u010dink\u016f a st\u00ed\u017enosti na kvalitu v\u00fdrobk\u016f&lt;\/a&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;a class=&#8220;gdpr-tab-link&#8220; href=&#8220;#&#8220; data-tab=&#8220;zamestnanci&#8220;&gt;Zam\u011bstnanci a smluvn\u00ed partne\u0159i&lt;\/a&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;a class=&#8220;gdpr-tab-link&#8220; href=&#8220;#&#8220; data-tab=&#8220;treti-strany&#8220;&gt;T\u0159et\u00ed strany&lt;\/a&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;a class=&#8220;gdpr-tab-link&#8220; href=&#8220;#&#8220; data-tab=&#8220;navstevnici&#8220;&gt;N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci webov\u00fdch str\u00e1nek&lt;\/a&gt;<\/div>\n<div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-llz8jwtx-c8e807dddb07e1a81763b132705a429a\">\n.avia-section.av-llz8jwtx-c8e807dddb07e1a81763b132705a429a{\nz-index:0;\nposition:relative;\n}\n.av-curtain-footer.av-curtain-activated #main .avia-section.av-llz8jwtx-c8e807dddb07e1a81763b132705a429a{\nz-index:0;\n}\n<\/style>\n<div id='marketing'  class='avia-section av-llz8jwtx-c8e807dddb07e1a81763b132705a429a main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_section  el_before_av_section  gdpr-tab active avia-bg-style-scroll av-custom-positioned container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-498'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div>\n<div><section  class='av_textblock_section av-llz8kucs-50943c63851a5eabd1ca083d8808adb4'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><\/div>\n<div>&lt;h2&gt;Marketingov\u00e9 a propaga\u010dn\u00ed aktivity&lt;\/h2&gt;<\/div>\n<div>&lt;ol&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;D\u016fle\u017eit\u00e9 informace a kdo jsme&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Jak\u00fd je \u00fa\u010del tohoto dokumentu?&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark Pharmaceuticals Limited v\u010detn\u011b sv\u00fdch dce\u0159in\u00fdch spole\u010dnost\u00ed, p\u0159idru\u017een\u00fdch spole\u010dnost\u00ed, n\u00e1stupc\u016f, postupn\u00edk\u016f a z\u00e1stupc\u016f po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b (&#8222;spole\u010dnost Glenmark&#8220;) respektuje Va\u0161e soukrom\u00ed a zavazuje se chr\u00e1nit Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>T\u00e9m\u011b\u0159 ve v\u0161ech jurisdikc\u00edch, kde spole\u010dnost Glenmark podnik\u00e1, plat\u00ed z\u00e1kony o ochran\u011b soukrom\u00ed a osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 upravuj\u00ed zp\u016fsob, jak\u00fdm mohou organizace shroma\u017e\u010fovat, pou\u017e\u00edvat a sd\u00edlet osobn\u00ed \u00fadaje sv\u00fdch obchodn\u00edch partner\u016f, a spole\u010dnost Glenmark se zavazuje pou\u017e\u00edvat ve\u0161ker\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje spravedliv\u011b, z\u00e1konn\u011b a v souladu se v\u0161emi platn\u00fdmi z\u00e1kony.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se vztahuje na shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed, uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a sd\u00edlen\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch v souvislosti s marketingov\u00fdmi a propaga\u010dn\u00edmi aktivitami spole\u010dnosti Glenmark. V tomto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f vysv\u011btlujeme, jak nakl\u00e1d\u00e1me s osobn\u00edmi \u00fadaji, kter\u00e9 my nebo na\u0161i obchodn\u00ed partne\u0159i a poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb zpracov\u00e1v\u00e1me prost\u0159ednictv\u00edm Va\u0161ich interakc\u00ed s n\u00e1mi nebo s nimi. Toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f rovn\u011b\u017e popisuje Va\u0161e z\u00e1konn\u00e1 pr\u00e1va v souvislosti s t\u011bmito \u010dinnostmi.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Pou\u017eit\u00ed a oblast p\u016fsobnosti&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u00e1 glob\u00e1ln\u00ed p\u016fsobnost a vztahuje se na v\u0161echny subjekty spole\u010dnosti Glenmark. Toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se nevztahuje na spole\u010dnosti Glenmark Life Sciences Limited, Ichnos Sciences Inc. ani na jejich dce\u0159in\u00e9 spole\u010dnosti.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Na\u0161e marketingov\u00e9 a propaga\u010dn\u00ed aktivity nejsou ur\u010deny d\u011btem. \u00dadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se d\u011bt\u00ed v\u011bdom\u011b neshroma\u017e\u010fujeme ani nezpracov\u00e1v\u00e1me.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;2&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 o V\u00e1s shroma\u017e\u010fujeme&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Osobn\u00edmi \u00fadaji nebo osobn\u00edmi informacemi se rozum\u00ed jak\u00e9koli informace o \u017eij\u00edc\u00ed osob\u011b, na jejich\u017e z\u00e1klad\u011b lze tuto osobu identifikovat. Nepat\u0159\u00ed sem \u00fadaje, u nich\u017e byla odstran\u011bna toto\u017enost (anonymn\u00ed \u00fadaje).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Informace, kter\u00e9 o V\u00e1s m\u016f\u017eeme shroma\u017e\u010fovat, mohou mimo jin\u00e9 zahrnovat :<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje &lt;\/strong&gt;jako jsou jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, titul, pracovn\u00ed pozice, kvalifikace, datum narozen\u00ed, e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo a adresa pracovi\u0161t\u011b;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Technick\u00e9 \u00fadaje &lt;\/strong&gt;jako jsou adresa internetov\u00e9ho protokolu (IP), adresa MAC, Va\u0161e p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje, typ a verze prohl\u00ed\u017ee\u010de, nastaven\u00ed \u010dasov\u00e9ho p\u00e1sma a um\u00edst\u011bn\u00ed, typy a verze dopl\u0148k\u016f prohl\u00ed\u017ee\u010de, opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m a platforma a dal\u0161\u00ed technologie za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e1 pou\u017e\u00edv\u00e1te k p\u0159\u00edstupu na tyto webov\u00e9 str\u00e1nky;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;\u00dadaje o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, &lt;\/strong&gt;tzn. jak pou\u017e\u00edv\u00e1te na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky, produkty a slu\u017eby, a<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Marketingov\u00e9 a komunika\u010dn\u00ed \u00fadaje&lt;\/strong&gt;, tzn&lt;strong&gt;. &lt;\/strong&gt;Va\u0161e preference ohledn\u011b zas\u00edl\u00e1n\u00ed marketingov\u00fdch a propaga\u010dn\u00edch materi\u00e1l\u016f z na\u0161\u00ed strany a strany na\u0161ich partner\u016f, v\u010detn\u011b Va\u0161ich preferenc\u00ed ohledn\u011b komunikace, jako je typ, form\u00e1t a frekvence.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;3&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Zp\u016fsoby poskytov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/u&gt;&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Ke shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f od V\u00e1s a o V\u00e1s pou\u017e\u00edv\u00e1me r\u016fzn\u00e9 metody, v\u010detn\u011b automatizovan\u00fdch technologi\u00ed nebo interakc\u00ed.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Informace, kter\u00e9 poskytujete&lt;\/strong&gt;. M\u016f\u017eeme V\u00e1s o poskytnut\u00ed informac\u00ed po\u017e\u00e1dat nebo se m\u016f\u017eete rozhodnout je poskytnout sami. Takov\u00e9 informace n\u00e1m m\u016f\u017eete poskytnout p\u0159i r\u016fzn\u00fdch p\u0159\u00edle\u017eitostech, mimo jin\u00e9: kdy\u017e vypln\u00edte ur\u010dit\u00e9 formul\u00e1\u0159e (online nebo offline); kdy\u017e se zaregistrujete na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch spole\u010dnosti Glenmark nebo na jin\u00fdch platform\u00e1ch spole\u010dnosti Glenmark; kdy\u017e se zaregistrujete na ud\u00e1lost nebo webov\u00fd semin\u00e1\u0159 prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek\/platforem spole\u010dnosti Glenmark nebo kdy\u017e n\u00e1s kontaktujete offline; a kdy\u017e si vy\u017e\u00e1d\u00e1te informace o produktech a slu\u017eb\u00e1ch spole\u010dnosti Glenmark nebo je od n\u00ed obdr\u017e\u00edte.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Informace shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 v r\u00e1mci Va\u0161eho obchodn\u00edho vztahu se spole\u010dnost\u00ed Glenmark nebo s jej\u00edmi obchodn\u00edmi partnery, jako jsou poskytovatel\u00e9 dat&lt;\/strong&gt;. M\u016f\u017eeme od V\u00e1s shroma\u017e\u010fovat informace prost\u0159ednictv\u00edm Va\u0161eho vztahu se spole\u010dnost\u00ed Glenmark, v\u010detn\u011b p\u0159\u00edpad\u016f, kdy jste projevili z\u00e1jem o spole\u010dnost Glenmark (nap\u0159. b\u011bhem obchodn\u00edch sch\u016fzek, akc\u00ed nebo konferenc\u00ed se zam\u011bstnanci spole\u010dnosti Glenmark a\/nebo p\u0159i interakci s na\u0161imi obchodn\u00edmi z\u00e1stupci), a tak\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161ich obchodn\u00edch partner\u016f, nap\u0159\u00edklad pokud jste jim poskytli souhlas se sd\u00edlen\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f s t\u0159et\u00edmi stranami, jejich\u017e produkty a slu\u017eby by V\u00e1s podle jejich n\u00e1zoru mohly zaj\u00edmat.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Automaticky shroma\u017e\u010fovan\u00e9 informace&lt;\/strong&gt;. Pokud komunikujete s na\u0161imi webov\u00fdmi str\u00e1nkami nebo jin\u00fdmi online port\u00e1ly a syst\u00e9my, m\u016f\u017eeme automaticky shroma\u017e\u010fovat technick\u00e9 \u00fadaje o Va\u0161em za\u0159\u00edzen\u00ed, \u010dinnostech a vzorc\u00edch prohl\u00ed\u017een\u00ed. Tyto osobn\u00ed \u00fadaje shroma\u017e\u010fujeme pomoc\u00ed soubor\u016f cookie a podobn\u00fdch technologi\u00ed. Dal\u0161\u00ed informace naleznete v na\u0161ich Z\u00e1sad\u00e1ch pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Informace shroma\u017e\u010fovan\u00e9 automaticky z kombinovan\u00fdch zdroj\u016f&lt;\/strong&gt;. V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech mohou b\u00fdt osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek, aplikac\u00ed a\/nebo platforem spole\u010dnosti Glenmark, kombinov\u00e1ny s osobn\u00edmi \u00fadaji shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdmi prost\u0159ednictv\u00edm Va\u0161eho obchodn\u00edho vztahu se zam\u011bstnanci spole\u010dnosti Glenmark a\/nebo na\u0161imi obchodn\u00edmi z\u00e1stupci. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech mohou b\u00fdt tyto \u00fadaje pou\u017eity pro v\u0161echny \u00fa\u010dely definovan\u00e9 v \u010d\u00e1sti &#8222;Jak pou\u017e\u00edv\u00e1me Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje&#8220; n\u00ed\u017ee, pokud a dokud n\u00e1m neozn\u00e1m\u00edte, \u017ee si nep\u0159ejete, abychom tyto \u00fadaje pro tyto \u00fa\u010dely d\u00e1le pou\u017e\u00edvali.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;4&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Jak pou\u017e\u00edv\u00e1me Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>V r\u00e1mci marketingov\u00fdch a propaga\u010dn\u00edch aktivit m\u016f\u017eeme shroma\u017e\u010fovat a ukl\u00e1dat Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje pomoc\u00ed syst\u00e9mu \u0159\u00edzen\u00ed vztah\u016f se z\u00e1kazn\u00edky (CRM) spole\u010dnosti Glenmark nebo jin\u00fdm zp\u016fsobem. S v\u00fdhradou ustanoven\u00ed obsa\u017een\u00fdch v \u010d\u00e1sti &#8222;N\u00e1\u0161 pr\u00e1vn\u00ed titul pro zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&#8220; n\u00ed\u017ee mohou b\u00fdt Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje pou\u017eity pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dely:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;prov\u00e1d\u011bn\u00ed v\u00fdzkumu a v\u00fdvoje;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;pro statistick\u00e9 \u00fa\u010dely;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;k podpo\u0159e na\u0161ich obchodn\u00edch z\u00e1jm\u016f, nap\u0159\u00edklad pro anal\u00fdzu dat, kontroly, v\u00fdvoj nov\u00fdch produkt\u016f a slu\u017eeb;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;k zas\u00edl\u00e1n\u00ed c\u00edlen\u00fdch e-mail\u016f;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;abychom V\u00e1m mohli p\u0159edkl\u00e1dat informace o produktech a slu\u017eb\u00e1ch, kter\u00e9 jsou V\u00e1m \u0161it\u00e9 na m\u00edru, a tak\u00e9 abychom mohli zjistit \u00fa\u010dinnost na\u0161ich marketingov\u00fdch kampan\u00ed.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>Zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee spole\u010dnost Glenmark prov\u00e1d\u011bt ru\u010dn\u011b nebo automaticky v souladu s v\u00fd\u0161e uveden\u00fdmi \u00fa\u010dely a po dobu nezbytn\u011b nutnou k dosa\u017een\u00ed t\u011bchto \u00fa\u010del\u016f.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;5&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;N\u00e1\u0161 pr\u00e1vn\u00ed titul pro zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje pou\u017eijeme pouze v p\u0159\u00edpadech, kdy n\u00e1m to dovoluje z\u00e1kon, a pro \u00fa\u010dely marketingov\u00fdch a propaga\u010dn\u00edch aktivit, kter\u00e9 obvykle vy\u017eaduj\u00ed V\u00e1\u0161 p\u0159edchoz\u00ed souhlas.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Pokud jste n\u00e1m ud\u011blili souhlas s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro marketingov\u00e9 a propaga\u010dn\u00ed aktivity, m\u00e1te pr\u00e1vo tento souhlas kdykoli odvolat (i) odhl\u00e1\u0161en\u00edm odb\u011bru prost\u0159ednictv\u00edm odkazu uveden\u00e9ho v na\u0161ich platform\u00e1ch CRM nebo marketingov\u00fdch e-mailech, kter\u00e9 v\u00e1m zas\u00edl\u00e1me my nebo na\u0161i extern\u00ed obchodn\u00ed partne\u0159i, nebo (ii) zasl\u00e1n\u00edm e-mailov\u00e9 \u017e\u00e1dosti na adresu &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt;.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;6&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Kdo m\u00e1 p\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>V p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby a v p\u0159\u00edpadech, kdy je to z\u00e1konem povoleno, m\u016f\u017eeme Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159edat n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm t\u0159et\u00edm stran\u00e1m:<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Spole\u010dnostem, kter\u00e9 jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed skupiny Glenmark, &lt;\/strong&gt;ale pouze pro \u00fa\u010dely uveden\u00e9 v tomto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a v r\u00e1mci povolen\u00fdch p\u0159enos\u016f. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b z\u016fst\u00e1v\u00e1me pln\u011b odpov\u011bdn\u00ed za nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed s osobn\u00edmi \u00fadaji pro sd\u00edlen\u00e9 pou\u017eit\u00ed a zajist\u00edme, aby se tak d\u011blo v souladu s platn\u00fdmi z\u00e1kony o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Na\u0161im obchodn\u00edm partner\u016fm&lt;\/strong&gt;, ale Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje budeme p\u0159ed\u00e1vat pouze s Va\u0161\u00edm souhlasem nebo pokud to povoluje z\u00e1kon. M\u016f\u017eeme jim umo\u017enit, aby ur\u010dili \u00fa\u010del a kontrolovali zp\u016fsob, jak\u00fdm zpracov\u00e1vaj\u00ed Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, aby bylo dosa\u017eeno stanoven\u00fdch \u00fa\u010del\u016f, pro kter\u00e9 jsou tyto osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Poskytovatel\u016fm slu\u017eeb, &lt;\/strong&gt;kte\u0159\u00ed poskytuj\u00ed slu\u017eby, jako jsou syst\u00e9my CRM, hosting a moderov\u00e1n\u00ed online soubor\u016f nebo webov\u00fdch str\u00e1nek, zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161\u00ed zp\u011btn\u00e9 vazby a recenz\u00ed produkt\u016f a slu\u017eeb, poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb call centra, hosting mobiln\u00edch aplikac\u00ed, anal\u00fdzu dat, poskytov\u00e1n\u00ed infrastruktury, slu\u017eby IT, slu\u017eby doru\u010dov\u00e1n\u00ed e-mail\u016f a p\u0159\u00edm\u00fd marketing, za \u00fa\u010delem prov\u00e1d\u011bn\u00ed t\u011bchto slu\u017eeb.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;T\u0159et\u00edm stran\u00e1m, &lt;\/strong&gt;kter\u00fdm jsme povinni p\u0159edat osobn\u00ed \u00fadaje na z\u00e1klad\u011b platn\u00e9ho z\u00e1kona, soudn\u00edho p\u0159\u00edkazu nebo vl\u00e1dn\u00edho na\u0159\u00edzen\u00ed, nebo pokud je takov\u00e9 sd\u00edlen\u00ed jinak nezbytn\u00e9 pro napln\u011bn\u00ed \u00fa\u010delu trestn\u00edho nebo jin\u00e9ho spr\u00e1vn\u00edho vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed nebo \u0159\u00edzen\u00ed.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Mezin\u00e1rodn\u00ed p\u0159enosy dat&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 od V\u00e1s shroma\u017e\u010fujeme, mohou b\u00fdt ulo\u017eeny, zp\u0159\u00edstupn\u011bny nebo zpracov\u00e1ny v jak\u00e9koli zemi, kde m\u00e1me pobo\u010dky nebo kde s\u00eddl\u00ed v bod\u011b v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 strany, nap\u0159\u00edklad v Indii (kde s\u00eddl\u00ed na\u0161e mate\u0159sk\u00e1 spole\u010dnost Glenmark Pharmaceuticals Limited). Kdykoli Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje exportujeme, zaji\u0161\u0165ujeme jim obdobn\u00fd stupe\u0148 ochrany pomoc\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00edch smluv, kter\u00e9 zaji\u0161\u0165uj\u00ed, \u017ee import\u00e9r t\u011bchto \u00fadaj\u016f m\u00e1 zavedena vhodn\u00e1 a rovnocenn\u00e1 ochrann\u00e1 opat\u0159en\u00ed.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;7&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Jak chr\u00e1n\u00edme va\u0161e \u00fadaje&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Zavedli jsme vhodn\u00e1 technick\u00e1, organiza\u010dn\u00ed a bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed, abychom zabr\u00e1nili n\u00e1hodn\u00e9 ztr\u00e1t\u011b, pou\u017eit\u00ed nebo neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu p\u0159\u00edstupu k Va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, jejich zm\u011bn\u011b nebo vyzrazen\u00ed. Krom\u011b toho omezujeme p\u0159\u00edstup k Va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm na ty zam\u011bstnance, obchodn\u00ed partnery, poskytovatele slu\u017eeb, dodavatele a dal\u0161\u00ed t\u0159et\u00ed strany, kte\u0159\u00ed maj\u00ed obchodn\u00ed pot\u0159ebu je zn\u00e1t.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark bude tyto t\u0159et\u00ed strany pe\u010dliv\u011b vyb\u00edrat a uzav\u0159e s nimi p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 p\u00edsemn\u00e9 dohody, kter\u00e9 budou obsahovat z\u00e1vazek ml\u010denlivosti. V po\u017eadovan\u00e9m rozsahu zajist\u00edme, aby tyto t\u0159et\u00ed strany shroma\u017e\u010fovaly, uchov\u00e1valy, pou\u017e\u00edvaly a sd\u00edlely Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v souladu s platn\u00fdmi m\u00edstn\u00edmi z\u00e1kony o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt vhodn\u00e9 umo\u017enit t\u011bmto spole\u010dnostem, aby ur\u010dily \u00fa\u010del a prost\u0159edky zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f za \u00fa\u010delem dosa\u017een\u00ed stanoven\u00fdch \u00fa\u010del\u016f, to by v\u0161ak nikdy nem\u011blo zahrnovat pou\u017eit\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro marketingov\u00e9 a propaga\u010dn\u00ed aktivity t\u0159et\u00edch stran bez Va\u0161eho souhlasu. Dal\u0161\u00ed informace o zp\u016fsobu, jak\u00fdm zpracov\u00e1vaj\u00ed Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, naleznete v obsahu jejich p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a p\u0159\u00edpadn\u00e9 dotazy nebo st\u00ed\u017enosti z toho vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed je t\u0159eba adresovat p\u0159\u00edmo t\u011bmto spole\u010dnostem.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;8&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Jak dlouho budeme Va\u0161e \u00fadaje pou\u017e\u00edvat&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1me pouze po dobu, po kterou m\u00e1me V\u00e1\u0161 souhlas nebo po kterou je to nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00edch, \u00fa\u010detn\u00edch nebo eviden\u010dn\u00edch po\u017eadavk\u016f.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>P\u0159i ur\u010dov\u00e1n\u00ed vhodn\u00e9 doby uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f bereme v \u00favahu mno\u017estv\u00ed, povahu a citlivost osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, potenci\u00e1ln\u00ed riziko \u0161kody zp\u016fsoben\u00e9 neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm pou\u017eit\u00edm nebo sd\u00edlen\u00edm Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, \u00fa\u010dely, pro kter\u00e9 Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me, a zda m\u016f\u017eeme t\u011bchto \u00fa\u010del\u016f dos\u00e1hnout jin\u00fdmi prost\u0159edky, a d\u00e1le platn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed po\u017eadavky.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;9&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Va\u0161e z\u00e1konn\u00e1 pr\u00e1va&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u016f\u017eete m\u00edt v souvislosti se sv\u00fdmi osobn\u00edmi \u00fadaji pr\u00e1va vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed ze z\u00e1kon\u016f o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o p\u0159\u00edstup ke sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm&lt;\/strong&gt;. To V\u00e1m umo\u017en\u00ed z\u00edskat kopii osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 o V\u00e1s uchov\u00e1v\u00e1me, a ov\u011b\u0159it si, zda je zpracov\u00e1v\u00e1me v souladu se z\u00e1konem.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o opravu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, &lt;\/strong&gt;kter\u00e9 o V\u00e1s uchov\u00e1v\u00e1me. To V\u00e1m umo\u017en\u00ed opravit ne\u00fapln\u00e9 nebo nep\u0159esn\u00e9 \u00fadaje, kter\u00e9 o V\u00e1s m\u00e1me, a\u010dkoli spr\u00e1vnost nov\u00fdch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete, m\u016f\u017eeme je\u0161t\u011b pot\u0159ebovat ov\u011b\u0159it.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o vymaz\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;. To V\u00e1m umo\u017e\u0148uje po\u017e\u00e1dat n\u00e1s o vymaz\u00e1n\u00ed nebo odstran\u011bn\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd dobr\u00fd d\u016fvod pro jejich dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed. M\u00e1te tak\u00e9 pr\u00e1vo n\u00e1s po\u017e\u00e1dat o vymaz\u00e1n\u00ed nebo odstran\u011bn\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud jste \u00fasp\u011b\u0161n\u011b uplatnili sv\u00e9 pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed (jak je vysv\u011btleno n\u00ed\u017ee). Upozor\u0148ujeme v\u0161ak, \u017ee Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti o v\u00fdmaz nemus\u00edme v\u017edy vyhov\u011bt, a to z konkr\u00e9tn\u00edch pr\u00e1vn\u00edch d\u016fvod\u016f, kter\u00e9 V\u00e1m budou sd\u011bleny v dob\u011b Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, &lt;\/strong&gt;pokud Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu. V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017eeme prok\u00e1zat, \u017ee m\u00e1me z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody pro zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 p\u0159eva\u017euj\u00ed nad Va\u0161imi pr\u00e1vy a svobodami.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;. To V\u00e1m umo\u017e\u0148uje po\u017e\u00e1dat n\u00e1s o pozastaven\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edpadech: (a) pokud chcete, abychom zjistili p\u0159esnost \u00fadaj\u016f; (b) pokud je na\u0161e pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f nez\u00e1konn\u00e9, ale nechcete, abychom je vymazali; (c) pokud pot\u0159ebujete, abychom \u00fadaje uchov\u00e1vali, i kdy\u017e je ji\u017e nepot\u0159ebujeme, proto\u017ee je pot\u0159ebujete k ur\u010den\u00ed, v\u00fdkonu nebo obhajob\u011b pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f; nebo (d) pokud jste vznesli n\u00e1mitku proti pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Va\u0161ich \u00fadaj\u016f, ale my pot\u0159ebujeme ov\u011b\u0159it, zda m\u00e1me p\u0159eva\u017euj\u00edc\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody k jejich pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed. \u00a0Za t\u011bchto okolnost\u00ed si m\u016f\u017eeme vyhradit pr\u00e1vo Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje vymazat, nikoli je uchov\u00e1vat za sou\u010dasn\u00e9ho omezen\u00ed jejich zpracov\u00e1n\u00ed, pokud na\u0161e procesy nejsou nastaveny tak, aby takov\u00e9 uchov\u00e1n\u00ed se sou\u010dasn\u00fdm omezen\u00edm umo\u017e\u0148ovaly.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o p\u0159ed\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f V\u00e1m nebo t\u0159et\u00ed stran\u011b&lt;\/strong&gt;. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje V\u00e1m nebo V\u00e1mi zvolen\u00e9 t\u0159et\u00ed stran\u011b poskytneme ve strukturovan\u00e9m, b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9m a strojov\u011b \u010diteln\u00e9m form\u00e1tu. Upozor\u0148ujeme, \u017ee toto pr\u00e1vo se vztahuje pouze na automatizovan\u00e9 informace, k jejich\u017e pou\u017eit\u00ed jste n\u00e1m p\u016fvodn\u011b ud\u011blili souhlas, nebo pokud jsme tyto informace pou\u017eili k pln\u011bn\u00ed smlouvy s V\u00e1mi.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o informace o sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u00edch&lt;\/strong&gt;. Na po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed V\u00e1m sd\u011bl\u00edme, jak\u00e9 kategorie osobn\u00edch \u00fadaj\u016f o V\u00e1s spole\u010dnost Glenmark shrom\u00e1\u017edila, pou\u017eila nebo sd\u00edlela, kter\u00e9 t\u0159et\u00ed strany se na tom pod\u00edlely (pokud existuj\u00ed) a pro\u010d tyto \u00fadaje shrom\u00e1\u017edily, pou\u017eily nebo sd\u00edlely.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Kdykoli odvolat souhlas, &lt;\/strong&gt;pokud se p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spol\u00e9h\u00e1me na souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. T\u00edm v\u0161ak nen\u00ed dot\u010dena z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed proveden\u00e9ho p\u0159ed odvol\u00e1n\u00edm souhlasu. Pokud sv\u016fj souhlas odvol\u00e1te, je mo\u017en\u00e9, \u017ee V\u00e1m nebudeme moci poskytovat ur\u010dit\u00e9 produkty nebo slu\u017eby. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b V\u00e1s budeme o zm\u00edn\u011bn\u00e9m dopadu informovat, a to v dob\u011b odvol\u00e1n\u00ed Va\u0161eho souhlasu.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Tato pr\u00e1va lze uplatnit (i) prost\u0159ednictv\u00edm samoobslu\u017en\u00e9 funkce v r\u00e1mci na\u0161ich platforem CRM (pokud je nab\u00edzena) nebo (ii) zasl\u00e1n\u00edm e-mailov\u00e9 \u017e\u00e1dosti na adresu &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt;. Na Va\u0161i \u017e\u00e1dost odpov\u00edme, jakmile to bude prakticky mo\u017en\u00e9 a ve lh\u016ft\u00e1ch stanoven\u00fdch platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;10&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Prodej osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje neprod\u00e1v\u00e1me jin\u00fdm podnik\u016fm ani t\u0159et\u00edm stran\u00e1m za \u017e\u00e1dn\u00fdm \u00fa\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed.&lt;strong&gt; &lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;11&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Revize tohoto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark m\u016f\u017ee toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pr\u016fb\u011b\u017en\u011b aktualizovat. Abyste m\u011bli aktu\u00e1ln\u00ed informace o zp\u016fsobech, jak\u00fdmi spole\u010dnost Glenmark nakl\u00e1d\u00e1 s Va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji, \u017e\u00e1d\u00e1me V\u00e1s, abyste pravideln\u011b nav\u0161t\u011bvovali a kontrolovali p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e1 jsou k dispozici na na\u0161em &lt;a href=&#8220;https:\/\/glenmarkpharma.com\/privacy-portal\/&#8220;&gt;port\u00e1lu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/a&gt;.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;12&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Pov\u011b\u0159enec pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Jmenovali jsme spole\u010dnost IG Smart na\u0161\u00edm glob\u00e1ln\u00edm pov\u011b\u0159encem pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (DPO), kter\u00fd dohl\u00ed\u017e\u00ed na dodr\u017eov\u00e1n\u00ed tohoto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a na\u0161ich povinnost\u00ed v oblasti ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f obecn\u011b. M\u00e1te-li jak\u00e9koli dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se tohoto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, zp\u016fsobu, jak\u00fdm nakl\u00e1d\u00e1me s Va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji, nebo chcete-li uplatnit n\u011bkter\u00e1 ze sv\u00fdch pr\u00e1v obsa\u017een\u00fdch v tomto ozn\u00e1men\u00ed, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm e-mailem na adrese &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt;, p\u0159\u00edpadn\u011b se obra\u0165te p\u0159\u00edmo na na\u0161eho glob\u00e1ln\u00edho DPO na adrese &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@ig-smart.com&#8220;&gt;dpo@ig-smart.com&lt;\/a&gt;.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;13&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;St\u00ed\u017enosti&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Pokud nejste spokojeni se zp\u016fsobem, jak\u00fdm jsme zpracov\u00e1vali Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, obra\u0165te se se st\u00ed\u017enostmi na adresu &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt;. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b m\u00e1te tak\u00e9 pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu, kter\u00fd naleznete na adrese &lt;a class=&#8220;tooltip&#8220; href=&#8220;https:\/\/pdpecho.com\/the-list\/&#8220; data-toggle=&#8220;tooltip&#8220;&gt;https:\/\/pdpecho.com\/the-list&lt;\/a&gt;<\/div>\n<div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='uchazeci'  class='avia-section av-llz8mshu-9553a90ab1b23ef0d203a95b7e264903 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-5  el_after_av_section  el_before_av_section  gdpr-tab avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-498'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div>\n<div><section  class='av_textblock_section av-llz8mj2s-a245a64c6555cae422a7de665cf5089c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><\/div>\n<div>&lt;h2&gt;Uchaze\u010di o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed&lt;\/h2&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;<\/div>\n<div>Jak\u00fd je \u00fa\u010del tohoto dokumentu?&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Skupina Glenmark, zahrnuj\u00edc\u00ed Glenmark Pharmaceuticals Limited a jej\u00ed dce\u0159in\u00e9 spole\u010dnosti, p\u0159idru\u017een\u00e9 spole\u010dnosti, n\u00e1stupce, postupn\u00edky a z\u00e1stupce po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b (d\u00e1le jen \u201cspole\u010dnost Glenmark\u201d), respektuje Va\u0161e soukrom\u00ed a zavazuje se chr\u00e1nit Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je V\u00e1m poskytnuto, proto\u017ee jste se u n\u00e1s aktivn\u011b nebo reaktivn\u011b uch\u00e1zeli o pr\u00e1ci (a\u0165 u\u017e jako zam\u011bstnanec nebo dodavatel) a poskytli jste nebo poskytnete osobn\u00ed \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se V\u00e1s nebo jin\u00fdch osob.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Informuje V\u00e1s o tom, jak budou Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje b\u011bhem v\u00fdb\u011brov\u00e9ho procesu pou\u017eity a jak dlouho budou obvykle uchov\u00e1v\u00e1ny.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Z\u00e1sady ochrany \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark bude v\u017edy dodr\u017eovat p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 z\u00e1kony a z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee Va\u0161e \u00fadaje budou:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Pou\u017e\u00edv\u00e1ny z\u00e1konn\u00fdm, spravedliv\u00fdm a transparentn\u00edm zp\u016fsobem;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Shroma\u017e\u010fov\u00e1ny pouze k vhodn\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm, kter\u00e9 V\u00e1m jasn\u011b vysv\u011btl\u00edme, a nejsou pou\u017e\u00edv\u00e1ny zp\u016fsobem, kter\u00fd je s t\u011bmito \u00fa\u010dely neslu\u010diteln\u00fd;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Relevantn\u00ed pro \u00fa\u010dely, o kter\u00fdch V\u00e1s informujeme, a omezen\u00e9 pouze na tyto \u00fa\u010dely;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;P\u0159esn\u00e9 a aktualizovan\u00e9;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Uchov\u00e1v\u00e1ny pouze po dobu nezbytnou pro \u00fa\u010dely, o kter\u00fdch jsme V\u00e1s informovali nebo k jejich\u017e uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed jste n\u00e1m poskytli souhlas; a&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Bezpe\u010dn\u011b ulo\u017eeny.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Informace, kter\u00e9 o V\u00e1s uchov\u00e1v\u00e1me&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>V souvislosti s Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dost\u00ed o pr\u00e1ci u n\u00e1s budeme shroma\u017e\u010fovat, uchov\u00e1vat a pou\u017e\u00edvat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed kategorie osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Informace, kter\u00e9 jste n\u00e1m poskytli ve sv\u00e9m \u017eivotopise (CV) a p\u0159\u00edpadn\u00e9m pr\u016fvodn\u00edm dopise nebo hodnocen\u00ed.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Informace, kter\u00e9 jste poskytli v na\u0161em formul\u00e1\u0159i p\u0159i \u017e\u00e1dosti o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed nebo prost\u0159ednictv\u00edm person\u00e1ln\u00ed agentury spolupracuj\u00edc\u00ed se spole\u010dnost\u00ed Glenmark p\u0159\u00edmo \u010di skrze t\u0159et\u00ed strany nebo pracovn\u00edho port\u00e1lu (podle dan\u00e9 situace), v\u010detn\u011b jm\u00e9na, titulu, adresy, telefonn\u00edho \u010d\u00edsla, osobn\u00ed e-mailov\u00e9 adresy, data narozen\u00ed, pohlav\u00ed, historie zam\u011bstn\u00e1n\u00ed a kvalifikace.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Ve\u0161ker\u00e9 informace, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete b\u011bhem pohovoru.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>Pokud je to nezbytn\u00e9 a z\u00e1konem povolen\u00e9, m\u016f\u017eeme tak\u00e9 shroma\u017e\u010fovat, uchov\u00e1vat a pou\u017e\u00edvat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed typy citliv\u011bj\u0161\u00edch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Informace o Va\u0161\u00ed rase nebo etnick\u00e9m p\u016fvodu, n\u00e1bo\u017eensk\u00e9m vyzn\u00e1n\u00ed, sexu\u00e1ln\u00ed orientaci a politick\u00fdch n\u00e1zorech;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Informace o Va\u0161em zdrav\u00ed, v\u010detn\u011b informac\u00ed o zdravotn\u00edm stavu, zdravotn\u00edch z\u00e1znam\u016f a nemocensk\u00e9 dokumentace;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Informace o odsouzen\u00edch za trestn\u00e9 \u010diny a p\u0159estupky; a&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;P\u0159edchoz\u00ed nebo sou\u010dasn\u00e1 v\u00fd\u0161e platu \u010di mzdy.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Jak se shroma\u017e\u010fuj\u00ed Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje?&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme shroma\u017e\u010fovat z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch zdroj\u016f:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Nap\u0159\u00edmo od V\u00e1s;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Od person\u00e1ln\u00edch agentur, u kter\u00fdch jste se zaregistrovali a prost\u0159ednictv\u00edm kter\u00fdch byla Va\u0161e \u017e\u00e1dost pod\u00e1na;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Od poskytovatel\u016f prov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed spolehlivosti osob a \u00fadaj\u016f (pokud je to z\u00e1konem povoleno);&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Od agentur pro hodnocen\u00ed \u00fav\u011bruschopnosti (pokud je to z\u00e1konem povoleno);&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Od V\u00e1mi uveden\u00e9 referen\u010dn\u00ed osoby (pokud jsou k dispozici);&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Z ve\u0159ejn\u011b p\u0159\u00edstupn\u00fdch zdroj\u016f (mimo jin\u00e9 nap\u0159\u00edklad LinkedIn, Facebook, Twitter);&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Jak mohou b\u00fdt informace o V\u00e1s pou\u017eity&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 o V\u00e1s shroma\u017e\u010fujeme, mohou b\u00fdt pou\u017eity k(e):<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Zhodnocen\u00ed Va\u0161ich dovednost\u00ed, kvalifikace a vhodnosti pro danou pozici;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Prov\u00e1d\u011bn\u00ed ov\u011b\u0159en\u00ed Va\u0161\u00ed osoby, identifikace a referenc\u00ed;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Komunikaci s V\u00e1mi ohledn\u011b n\u00e1borov\u00e9m procesu;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Veden\u00ed z\u00e1znam\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se na\u0161ich n\u00e1borov\u00fdch proces\u016f;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Zaji\u0161t\u011bn\u00ed dodr\u017eov\u00e1n\u00ed z\u00e1sad rovnosti, rozmanitosti a inkluzivity; a&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Dodr\u017eov\u00e1n\u00ed z\u00e1konn\u00fdch a administrativn\u00edch po\u017eadavk\u016f.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Pokud neposkytnete osobn\u00ed \u00fadaje&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Pokud na po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed neposkytnete informace, kter\u00e9 jsou nezbytn\u00e9 pro posouzen\u00ed Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti (nap\u0159\u00edklad doklady o kvalifikaci nebo pracovn\u00ed historii), je mo\u017en\u00e9, \u017ee Va\u0161i \u017e\u00e1dost nebudeme moci \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zpracovat. Nap\u0159\u00edklad pokud budeme pro danou pozici vy\u017eadovat reference a vy n\u00e1m neposkytnete p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 \u00fadaje, nemus\u00edme se Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dost\u00ed d\u00e1le zab\u00fdvat.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Jak pou\u017e\u00edv\u00e1me zvl\u00e1\u0161t\u011b citliv\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark m\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt V\u00e1mi sd\u011blen\u00e9 zvl\u00e1\u0161t\u011b citliv\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi zp\u016fsoby:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Zdravotn\u00ed stav, resp. existence zdravotn\u00edho posti\u017een\u00ed &lt;\/strong&gt;\u2013 ke zv\u00e1\u017een\u00ed, zda spole\u010dnost Glenmark mus\u00ed b\u011bhem n\u00e1borov\u00e9ho procesu zajistit vhodn\u00e9 \u00fapravy, nap\u0159\u00edklad zda je t\u0159eba prov\u00e9st \u00fapravy b\u011bhem testu nebo pohovoru \u010di jinak.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Etnick\u00e1 p\u0159\u00edslu\u0161nost, rasa a n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed &lt;\/strong&gt;- pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed smyslupln\u00e9ho monitorov\u00e1n\u00ed a pod\u00e1v\u00e1n\u00ed zpr\u00e1v o rovn\u00fdch p\u0159\u00edle\u017eitostech.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Informace o odsouzen\u00edch v trestn\u00edch v\u011bcech&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark m\u016f\u017ee pot\u0159ebovat zpracov\u00e1vat informace o odsouzen\u00edch za trestn\u00e9 \u010diny.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark tedy m\u016f\u017ee shroma\u017e\u010fovat informace o Va\u0161\u00ed trestn\u00ed minulosti, ale pouze v p\u0159\u00edpadech, kdy je to z\u00e1konem povoleno a pokud v\u00e1m chceme nab\u00eddnout pr\u00e1ci nebo pozici (za p\u0159edpokladu, \u017ee prov\u011brky a dal\u0161\u00ed podm\u00ednky, nap\u0159\u00edklad reference, byly napln\u011bny).&lt;strong&gt; &lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Mezin\u00e1rodn\u00ed p\u0159enos dat&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 od V\u00e1s shroma\u017e\u010fujeme, mohou b\u00fdt ulo\u017eeny, zp\u0159\u00edstupn\u011bny nebo zpracov\u00e1v\u00e1ny v jak\u00e9koli zemi, kde m\u00e1me pobo\u010dky, nap\u0159\u00edklad v Indii (kde s\u00eddl\u00ed na\u0161e mate\u0159sk\u00e1 spole\u010dnost Glenmark Pharmaceuticals Limited), nebo kde p\u016fsob\u00ed na\u0161i smluvn\u00ed obchodn\u00ed partne\u0159i a poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb. Kdykoli Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje exportujeme, zaji\u0161\u0165ujeme jim podobn\u00fd stupe\u0148 ochrany pomoc\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00edch smluv, kter\u00e9 zaji\u0161\u0165uj\u00ed, \u017ee import\u00e9r t\u011bchto \u00fadaj\u016f m\u00e1 zavedena vhodn\u00e1 a rovnocenn\u00e1 ochrann\u00e1 opat\u0159en\u00ed. V\u0161echny subjekty v r\u00e1mci skupiny spole\u010dnost\u00ed Glenmark i na\u0161i obchodn\u00ed partne\u0159i a poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb jsou povinni p\u0159ijmout vhodn\u00e1 opat\u0159en\u00ed k ochran\u011b Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v souladu s platn\u00fdmi z\u00e1kony o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Zabezpe\u010den\u00ed dat&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Zavedli jsme vhodn\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed, abychom zabr\u00e1nili n\u00e1hodn\u00e9 ztr\u00e1t\u011b, pou\u017eit\u00ed nebo neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu p\u0159\u00edstupu k Va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, jejich zm\u011bn\u011b nebo vyzrazen\u00ed.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;T\u0159et\u00ed strany&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Pokud jsme k tomu opr\u00e1vn\u011bni, m\u016f\u017eeme osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159edat nebo postoupit t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, kter\u00e9 poskytuj\u00ed produkty nebo slu\u017eby spole\u010dnosti Glenmark nebo jej\u00edm jm\u00e9nem. P\u0159\u00edstup k Va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm omezujeme na ty zam\u011bstnance, obchodn\u00ed partnery, z\u00e1stupce, dodavatele a dal\u0161\u00ed t\u0159et\u00ed strany, kte\u0159\u00ed maj\u00ed obchodn\u00ed pot\u0159ebu je zn\u00e1t.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark bude tyto t\u0159et\u00ed strany pe\u010dliv\u011b vyb\u00edrat a uzav\u0159e s nimi p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 p\u00edsemn\u00e9 dohody v\u010detn\u011b z\u00e1vazku ml\u010denlivosti. V po\u017eadovan\u00e9m rozsahu zajist\u00edme, aby tyto t\u0159et\u00ed strany shroma\u017e\u010fovaly, uchov\u00e1valy, pou\u017e\u00edvaly a sd\u00edlely Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v souladu s platn\u00fdmi m\u00edstn\u00edmi z\u00e1kony o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt vhodn\u00e9 umo\u017enit t\u011bmto t\u0159et\u00edm stran\u00e1m ur\u010dit \u00fa\u010del a zp\u016fsob zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f za \u00fa\u010delem dosa\u017een\u00ed stanoven\u00fdch \u00fa\u010del\u016f. Dal\u0161\u00ed informace o zp\u016fsobu, jak\u00fdm zpracov\u00e1vaj\u00ed Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, naleznete v obsahu jejich p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a ve\u0161ker\u00e9 dotazy, kter\u00e9 z toho vypl\u00fdvaj\u00ed, byste m\u011bli sm\u011b\u0159ovat p\u0159\u00edmo na n\u011b.&lt;strong&gt; &lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Jak dlouho budete m\u00e9 \u00fadaje pou\u017e\u00edvat?&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee se svou \u017e\u00e1dost\u00ed neusp\u011bjete, nebudeme Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje uchov\u00e1vat d\u00e9le, ne\u017e je ze z\u00e1kona nutn\u00e9. Po uplynut\u00ed t\u00e9to doby Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje bezpe\u010dn\u011b zni\u010d\u00edme nebo anonymizujeme v souladu s platn\u00fdmi z\u00e1kony.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Pokud si p\u0159ejete od spole\u010dnosti Glenmark nebo si spole\u010dnost Glenmark p\u0159eje uchov\u00e1vat Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v evidenci pro p\u0159\u00edpad, \u017ee by se v budoucnu naskytla dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost, pro kterou byste mohli b\u00fdt vybr\u00e1ni, bude v\u017edy vy\u017eadov\u00e1n v\u00fdslovn\u00fd souhlas s uchov\u00e1n\u00edm Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.&lt;strong&gt; &lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Va\u0161e pr\u00e1va v souvislosti s osobn\u00edmi \u00fadaji&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u016f\u017eete m\u00edt pr\u00e1vo:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o p\u0159\u00edstup ke &lt;\/strong&gt;sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm (b\u011b\u017en\u011b ozna\u010dov\u00e1no jako &#8222;\u017e\u00e1dost o p\u0159\u00edstup k \u00fadaj\u016fm&#8220;). To V\u00e1m umo\u017en\u00ed z\u00edskat kopii osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 o V\u00e1s spole\u010dnost Glenmark uchov\u00e1v\u00e1, a ov\u011b\u0159it si, zda je zpracov\u00e1v\u00e1me v souladu se z\u00e1konem.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o opravu &lt;\/strong&gt;osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 o V\u00e1s spole\u010dnost Glenmark uchov\u00e1v\u00e1. To V\u00e1m umo\u017en\u00ed opravit ne\u00fapln\u00e9 nebo nep\u0159esn\u00e9 \u00fadaje, kter\u00e9 o V\u00e1s spole\u010dnost Glenmark m\u00e1.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed &lt;\/strong&gt;Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud se spole\u010dnost Glenmark op\u00edr\u00e1 o opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem (nebo o opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 z\u00e1jmy t\u0159et\u00ed strany) a pokud existuje n\u011bco, co V\u00e1s ve Va\u0161\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed situaci nut\u00ed vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed z tohoto d\u016fvodu.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Odvolat souhlas se &lt;\/strong&gt;zpracov\u00e1n\u00edm Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v p\u0159\u00edpadech, kdy se na V\u00e1\u0161 souhlas spol\u00e9h\u00e1me. To nebude m\u00edt vliv na z\u00e1konnost jak\u00e9hokoli zpracov\u00e1n\u00ed proveden\u00e9ho p\u0159ed t\u00edmto odvol\u00e1n\u00edm, ale m\u016f\u017ee to m\u00edt za n\u00e1sledek, \u017ee nebudeme moci d\u00e1le pokra\u010dovat s Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti o pr\u00e1ci.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o vymaz\u00e1n\u00ed &lt;\/strong&gt;sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. To V\u00e1m umo\u017e\u0148uje po\u017e\u00e1dat spole\u010dnost Glenmark o vymaz\u00e1n\u00ed nebo odstran\u011bn\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd dobr\u00fd d\u016fvod pro jejich dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed. M\u00e1te tak\u00e9 pr\u00e1vo po\u017e\u00e1dat spole\u010dnost Glenmark o vymaz\u00e1n\u00ed nebo odstran\u011bn\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud jste vyu\u017eili sv\u00e9ho pr\u00e1va vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed (viz v\u00fd\u0161e).&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed &lt;\/strong&gt;sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. To V\u00e1m umo\u017e\u0148uje po\u017e\u00e1dat spole\u010dnost Glenmark o pozastaven\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, nap\u0159\u00edklad pokud chcete, aby spole\u010dnost Glenmark zjistila jejich p\u0159esnost nebo d\u016fvod jejich zpracov\u00e1n\u00ed.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o p\u0159ed\u00e1n\u00ed V&lt;\/strong&gt;a\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jin\u00e9 stran\u011b.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>Pokud chcete uplatnit pr\u00e1vo na p\u0159ezkoum\u00e1n\u00ed, ov\u011b\u0159en\u00ed, opravu nebo vymaz\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nebo po\u017e\u00e1dat spole\u010dnost Glenmark o p\u0159ed\u00e1n\u00ed kopie sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jin\u00e9 stran\u011b, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm e-mailem na adrese &lt;a href=&#8220;mailto:dpo.glenmark@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo.glenmark@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt;.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Revize ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark m\u016f\u017ee toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pr\u016fb\u011b\u017en\u011b aktualizovat. Abyste m\u011bli aktu\u00e1ln\u00ed informace o zp\u016fsobech, jak\u00fdmi spole\u010dnost Glenmark nakl\u00e1d\u00e1 s Va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji, \u017e\u00e1d\u00e1me V\u00e1s, abyste pravideln\u011b nav\u0161t\u011bvovali a kontrolovali p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na na\u0161em &lt;a href=&#8220;https:\/\/glenmarkpharma.com\/privacy-portal\/&#8220;&gt;port\u00e1lu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/a&gt;.&lt;strong&gt; &lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Ot\u00e1zky&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Jmenovali jsme spole\u010dnost IG Smart na\u0161\u00edm glob\u00e1ln\u00edm pov\u011b\u0159encem pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (DPO), kter\u00fd dohl\u00ed\u017e\u00ed na dodr\u017eov\u00e1n\u00ed tohoto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a na\u0161ich povinnost\u00ed v oblasti ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f obecn\u011b. M\u00e1te-li jak\u00e9koli dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se tohoto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, zp\u016fsobu, jak\u00fdm nakl\u00e1d\u00e1me s Va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji, nebo chcete-li uplatnit n\u011bkter\u00e1 ze sv\u00fdch pr\u00e1v obsa\u017een\u00fdch v tomto ozn\u00e1men\u00ed, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm e-mailem na adrese \u00a0&lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt;, p\u0159\u00edpadn\u011b se obra\u0165te p\u0159\u00edmo na na\u0161eho glob\u00e1ln\u00edho DPO na adrese &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@ig-smart.com&#8220;&gt;dpo@ig-smart.com&lt;\/a&gt;.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;St\u00ed\u017enosti&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Pokud nejste spokojeni se zp\u016fsobem, jak\u00fdm spole\u010dnost Glenmark zpracov\u00e1v\u00e1 Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, obra\u0165te se s p\u0159\u00edpadnou st\u00ed\u017enost\u00ed na adresu &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt; nebo se obra\u0165te p\u0159\u00edmo na na\u0161eho pov\u011b\u0159ence pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (DPO) na adrese &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@ig-smart.com&#8220;&gt;dpo@ig-smart.com&lt;\/a&gt;. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b m\u00e1te tak\u00e9 pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu, kter\u00fd naleznete na adrese &lt;a class=&#8220;tooltip&#8220; href=&#8220;https:\/\/pdpecho.com\/the-list\/&#8220; data-toggle=&#8220;tooltip&#8220;&gt;https:\/\/pdpecho.com\/the-list<\/div>\n<div>&lt;span class=&#8220;tooltiptext&#8220;&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/span&gt;&lt;\/a&gt;<\/div>\n<div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='dotazy'  class='avia-section av-llz8njj9-c3c08a37af34139ae7571a8954176f6e main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-7  el_after_av_section  el_before_av_section  gdpr-tab avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-498'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div>\n<div><section  class='av_textblock_section av-llz8n73k-fcb7ac5d6e77c5d6e687a3db8cbcf84c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><\/div>\n<div>&lt;h2&gt;Dotazy na zdravotnick\u00e9 a obecn\u00e9 informace, hl\u00e1\u0161en\u00ed ne\u017e\u00e1douc\u00edch \u00fa\u010dink\u016f a st\u00ed\u017enosti na kvalitu v\u00fdrobk\u016f&lt;\/h2&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Jak\u00fd je \u00fa\u010del tohoto dokumentu?&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Skupina Glenmark, zahrnuj\u00edc\u00ed Glenmark Pharmaceuticals Limited a jej\u00ed dce\u0159in\u00e9 spole\u010dnosti, p\u0159idru\u017een\u00e9 spole\u010dnosti, n\u00e1stupce, postupn\u00edky a z\u00e1stupce po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b (d\u00e1le jen \u201cspole\u010dnost Glenmark\u201d), respektuje Va\u0161e soukrom\u00ed a zavazuje se chr\u00e1nit Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f popisuje na\u0161e postupy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed, ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a sd\u00edlen\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, co\u017e znamen\u00e1 individu\u00e1ln\u011b identifikovateln\u00fdch informac\u00ed o V\u00e1s nebo o jak\u00e9koli jin\u00e9 osob\u011b, kter\u00e9 spole\u010dnost Glenmark shroma\u017e\u010fuje nebo jinak z\u00edsk\u00e1v\u00e1 sv\u00fdm jm\u00e9nem v d\u016fsledku:<\/div>\n<div>&lt;ol&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;hl\u00e1\u0161en\u00ed ne\u017e\u00e1douc\u00edho nebo neo\u010dek\u00e1van\u00e9ho \u00fa\u010dinkunebo reakce na l\u00e9k, kter\u00e1 je skute\u010dn\u011b zp\u016fsobena farmaceutick\u00fdm v\u00fdrobkem spole\u010dnosti Glenmark nebo u n\u00ed\u017e existuje podez\u0159en\u00ed, \u017ee je zp\u016fsobena t\u00edmto v\u00fdrobkem;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;pod\u00e1n\u00ed st\u00ed\u017enost\u00ed na kvalitu v\u00fdrobk\u016f;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;poskytnut\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edch nebo l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch informac\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se v\u00fdrobk\u016f spole\u010dnosti Glenmark; nebo&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;dotaz\u016f ohledn\u011b dostupnosti a skladov\u00fdch z\u00e1sob v\u00fdrobk\u016f a dal\u0161\u00edch obecn\u00fdch dotaz\u016f obchodn\u00ed povahy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se v\u00fdrobk\u016f.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Sezn\u00e1m\u00ed V\u00e1s s t\u00edm, jak a pro\u010d budou Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje pou\u017eity, s k\u00fdm budou sd\u00edleny a jak dlouho budou obvykle uchov\u00e1v\u00e1ny.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Upozor\u0148ujeme, \u017ee toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se nevztahuje na spole\u010dnosti Glenmark Life Sciences Limited, Ichnos Sciences Inc. ani na jejich dce\u0159in\u00e9 spole\u010dnosti.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Pou\u017eit\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark m\u016f\u017ee sama nebo prost\u0159ednictv\u00edm sv\u00fdch jmenovan\u00fdch obchodn\u00edch partner\u016f nebo poskytovatel\u016f slu\u017eeb shroma\u017e\u010fovat, pou\u017e\u00edvat a sd\u00edlet osobn\u00ed \u00fadaje souvisej\u00edc\u00ed s v\u00fd\u0161e uveden\u00fdmi \u010dinnostmi a pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dely, kter\u00e9 mohou mimo jin\u00e9 zahrnovat:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;pomoc p\u0159i identifikaci vz\u00e1cn\u00fdch a velmi vz\u00e1cn\u00fdch ne\u017e\u00e1douc\u00edch \u00fa\u010dink\u016f;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;vytv\u00e1\u0159en\u00ed, spr\u00e1vu, revizi a aktualizaci bezpe\u010dnostn\u00edch datab\u00e1z\u00ed pro \u00fa\u010dely identifikace rizik spojen\u00fdch s l\u00e9\u010divy a odhalov\u00e1n\u00ed sign\u00e1l\u016f a vzorc\u016f, jako\u017e i pro identifikaci r\u016fzn\u00fdch profil\u016f zn\u00e1m\u00fdch ne\u017e\u00e1douc\u00edch \u00fa\u010dink\u016f z hlediska z\u00e1va\u017enosti, povahy nebo d\u016fsledk\u016f;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;reakce na st\u00ed\u017enosti t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se kvality v\u00fdrobk\u016f Glenmark, jako jsou jak\u00e9koli z\u00e1vady v kvalit\u011b a\/nebo \u00fa\u010dinnosti, stabilit\u011b, spolehlivosti, bezpe\u010dnosti, v\u00fdkonu nebo pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;odpov\u011bdi na dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zdravotn\u00edch informac\u00ed, nap\u0159\u00edklad v souvislosti s klinick\u00fdmi \u00fadaji, d\u00e1vkov\u00e1n\u00edm a pod\u00e1v\u00e1n\u00edm, slo\u017een\u00edm a stabilitou a interakcemi s jin\u00fdmi l\u00e9\u010divy, potravinami a stavy;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;zodpov\u011bzen\u00ed obecn\u00fdch informa\u010dn\u00edch dotaz\u016f, nap\u0159\u00edklad o dostupnosti produkt\u016f a skladov\u00fdch z\u00e1sob\u00e1ch;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;zodpov\u011bzen\u00ed dal\u0161\u00edch dotaz\u016f nebo po\u017eadavk\u016f a zlep\u0161ov\u00e1n\u00ed na\u0161ich v\u00fdrobk\u016f a slu\u017eeb;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;dodr\u017eov\u00e1n\u00ed na\u0161ich sm\u011brnic a m\u00edstn\u00edch pr\u00e1vn\u00edch a compliance po\u017eadavk\u016f; a&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;prov\u00e1d\u011bn\u00ed audit\u016f a obhajobu v soudn\u00edch sporech.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Shroma\u017e\u010fovan\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 mohou b\u00fdt shroma\u017e\u010fov\u00e1ny, uchov\u00e1v\u00e1ny, pou\u017e\u00edv\u00e1ny a sd\u00edleny, zahrnuj\u00ed mimo jin\u00e9:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Jm\u00e9no (pacienta a osoby, kter\u00e1 probl\u00e9m nebo st\u00ed\u017enost hl\u00e1s\u00ed, je-li to relevantn\u00ed)&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Kontaktn\u00ed \u00fadaje (pacienta a osoby, kter\u00e1 probl\u00e9m nebo st\u00ed\u017enost hl\u00e1s\u00ed, je-li to relevantn\u00ed) v\u010detn\u011b adresy bydli\u0161t\u011b, telefonn\u00edho \u010d\u00edsla dom\u016f, \u010d\u00edsla mobiln\u00edho telefonu a e-mailov\u00e9 adresy&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;St\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost a zem\u011b pobytu&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Datum narozen\u00ed (v\u011bk)&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Pohlav\u00ed&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Hmotnost&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Po\u017eadavky na stravu&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Osobn\u00ed \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zdrav\u00ed, jako je zdravotn\u00ed historie&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Stav o\u010dkov\u00e1n\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se jednotlivce a v p\u0159\u00edpad\u011b v\u00fdjime\u010dn\u00fdch situac\u00ed nebo v\u00e1\u017en\u00e9ho ohro\u017een\u00ed zdrav\u00ed, jako je pandemick\u00e9 \u0161\u00ed\u0159en\u00ed smrteln\u00e9 naka\u017eliv\u00e9 nemoci, jejich rodinn\u00fdch p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f a v souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy a za p\u0159edpokladu, \u017ee je to p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 sledovan\u00e9mu c\u00edli a s p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi zabezpe\u010den\u00edmi.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Dal\u0161\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje obsa\u017een\u00e9 nebo zji\u0161t\u011bn\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed nebo \u00fadr\u017eby komunika\u010dn\u00edch metod, jako je pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a \u00fadr\u017eba intern\u00edch nebo extern\u00edch komunika\u010dn\u00edch s\u00edt\u00ed, vybaven\u00ed, aplikac\u00ed nebo za\u0159\u00edzen\u00ed spole\u010dnosti Glenmark (nap\u0159\u00edklad prost\u0159ednictv\u00edm hlasov\u00e9 po\u0161ty, konferen\u010dn\u00edch hovor\u016f, telefonn\u00edch hovor\u016f, video nebo teleprezence, e-mail\u016f, korespondence, dokument\u016f a dal\u0161\u00edch pracovn\u00edch produkt\u016f a komunikace).&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Zp\u016fsoby shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Tyto osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme shroma\u017e\u010fovat r\u016fzn\u00fdmi zp\u016fsoby, v\u010detn\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;P\u0159\u00edmo od V\u00e1s;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Od oznamovatele ne\u017e\u00e1douc\u00ed p\u0159\u00edhody nebo ne\u017e\u00e1douc\u00edho \u00fa\u010dinku Va\u0161\u00edm jm\u00e9nem (nap\u0159\u00edklad p\u0159\u00edtele, \u010dlena rodiny, pe\u010dovatele, l\u00e9k\u00e1rn\u00edka, l\u00e9ka\u0159e nebo jin\u00e9ho zdravotnick\u00e9ho pracovn\u00edka) nebo&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Prost\u0159ednictv\u00edm obchodn\u00edch partner\u016f, kte\u0159\u00ed na\u0161\u00edm jm\u00e9nem prov\u00e1d\u011bj\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed dotaz\u016f ohledn\u011b zdravotnick\u00fdch informac\u00ed a hl\u00e1\u0161en\u00ed ne\u017e\u00e1douc\u00edch \u00fa\u010dink\u016f a st\u00ed\u017enost\u00ed na kvalitu v\u00fdrobk\u016f. Uji\u0161\u0165ujeme V\u00e1s, \u017ee na\u0161im obchodn\u00edm partner\u016fm nedovolujeme pou\u017e\u00edvat Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje pro vlastn\u00ed \u00fa\u010dely a povolujeme jim zpracov\u00e1vat Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje pouze pro stanoven\u00e9 \u00fa\u010dely a v souladu s na\u0161imi pokyny a platn\u00fdmi z\u00e1kony o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Na jak\u00e9m z\u00e1klad\u011b Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje pou\u017e\u00edv\u00e1me?&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div>&lt;ol&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje shroma\u017e\u010fujeme a pou\u017e\u00edv\u00e1me pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee to &lt;strong&gt;vy\u017eaduje z\u00e1kon &lt;\/strong&gt;nebo je to v na\u0161em &lt;strong&gt;opr\u00e1vn\u011bn\u00e9m z\u00e1jmu &lt;\/strong&gt;p\u0159i \u0159e\u0161en\u00ed ne\u017e\u00e1douc\u00edch \u00fa\u010dink\u016f, dotaz\u016f na zdravotnick\u00e9 nebo obecn\u00e9 informace a st\u00ed\u017enost\u00ed na kvalitu v\u00fdrobk\u016f. Spole\u010dnost Glenmark m\u016f\u017ee zpracov\u00e1vat citliv\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje, nap\u0159\u00edklad \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zdravotn\u00edho stavu, proto\u017ee je to nezbytn\u00e9 pro pln\u011bn\u00ed jej\u00edch farmakovigilan\u010dn\u00edch povinnost\u00ed a tak\u00e9 z d\u016fvod\u016f d\u016fle\u017eit\u00e9ho ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu, jako je zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dnosti l\u00e9\u010div.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;P\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>P\u0159\u00edstup k Va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm bude umo\u017en\u011bn t\u011bm, kte\u0159\u00ed jej pot\u0159ebuj\u00ed pro v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 \u00fa\u010dely nebo v p\u0159\u00edpadech, kdy to vy\u017eaduje z\u00e1kon. Mezi tyto strany pat\u0159\u00ed mimo jin\u00e9:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;t\u00fdm z\u00e1kaznick\u00fdch slu\u017eeb spole\u010dnosti Glenmark, odd\u011blen\u00ed zdravotnick\u00fdch z\u00e1le\u017eitost\u00ed, \u010dlenov\u00e9 t\u00fdmu pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed kvality a v omezen\u00e9 m\u00ed\u0159e tak\u00e9 odd\u011blen\u00ed informa\u010dn\u00edch technologi\u00ed a pr\u00e1vn\u00ed odd\u011blen\u00ed;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;obchodn\u00ed partne\u0159i a poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb, kter\u00e9 si spole\u010dnost Glenmark naj\u00edm\u00e1 na pomoc p\u0159i prov\u00e1d\u011bn\u00ed \u010dinnost\u00ed uveden\u00fdch v tomto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;region\u00e1ln\u00ed nebo n\u00e1rodn\u00ed regula\u010dn\u00ed org\u00e1ny v r\u00e1mci jejich funkce kontroly farmakovigilan\u010dn\u00edch datab\u00e1z\u00ed; a&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;jak\u00e9mukoli n\u00e1rodn\u00edmu a\/nebo mezin\u00e1rodn\u00edmu regula\u010dn\u00edmu, donucovac\u00edmu, ve\u0159ejn\u00e9mu org\u00e1nu nebo soudu, pokud jsme povinni takov\u00e9mu sd\u00edlen\u00ed \u00fadaj\u016f podle platn\u00fdch p\u0159edpis\u016f nebo na jejich \u017e\u00e1dost.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Kde jsou Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje ulo\u017eeny?&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark p\u016fsob\u00ed celosv\u011btov\u011b a Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje mohou b\u00fdt uchov\u00e1v\u00e1ny a zpracov\u00e1v\u00e1ny spole\u010dnost\u00ed Glenmark nebo jej\u00edmi p\u0159idru\u017een\u00fdmi spole\u010dnostmi, jako\u017e i obchodn\u00edmi partnery a poskytovateli slu\u017eeb v r\u016fzn\u00fdch jurisdikc\u00edch.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Udr\u017eujeme p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 administrativn\u00ed, technick\u00e1 a fyzick\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159ed n\u00e1hodn\u00fdm nebo nez\u00e1konn\u00fdm zni\u010den\u00edm, ztr\u00e1tou, zm\u011bnou, neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm sd\u00edlen\u00edm nebo p\u0159\u00edstupem. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee p\u0159ed\u00e1v\u00e1me jak\u00e9koli osobn\u00ed \u00fadaje, \u010din\u00edme tak pouze v souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy a vy\u017eadujeme, aby byla zaji\u0161t\u011bna odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u00farove\u0148 ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a aby byla zavedena vhodn\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed, technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed. Za ochranu Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f budeme v\u017edy v kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku zodpov\u011bdn\u00ed my.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark m\u00e1 zavedeny sm\u011brnice a postupy, kter\u00e9 zaji\u0161\u0165uj\u00ed, \u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b bezpe\u010dnostn\u00edho incidentu vedouc\u00edho k n\u00e1hodn\u00e9mu nebo nez\u00e1konn\u00e9mu zni\u010den\u00ed, ztr\u00e1t\u011b, zm\u011bn\u011b, neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu sd\u00edlen\u00ed nebo p\u0159\u00edstupu k Va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm dodr\u017e\u00edme v\u0161echny platn\u00e9 z\u00e1kony.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Va\u0161e pr\u00e1va&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>M\u016f\u017eete m\u00edt ur\u010dit\u00e1 pr\u00e1va t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 o V\u00e1s shroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edv\u00e1me a uchov\u00e1v\u00e1me. Tato pr\u00e1va mohou zahrnovat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed pr\u00e1va:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;p\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, kter\u00e9 o V\u00e1s uchov\u00e1v\u00e1me;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;zablokovat nebo p\u0159eru\u0161it dal\u0161\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;po\u017e\u00e1dat o opravu nebo dopln\u011bn\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 o V\u00e1s uchov\u00e1v\u00e1me, pokud jsou tyto \u00fadaje nep\u0159esn\u00e9 nebo ne\u00fapln\u00e9;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti ur\u010dit\u00fdm typ\u016fm zpracov\u00e1n\u00ed;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;po\u017e\u00e1dat o vymaz\u00e1n\u00ed nebo odstran\u011bn\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;podat st\u00ed\u017enost na zp\u016fsob, jak\u00fdm nakl\u00e1d\u00e1me s Va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji nebo jak je zpracov\u00e1v\u00e1me, u p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;kdykoli odvolat sv\u016fj souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud je to pr\u00e1vn\u00ed titul, na jeho\u017e z\u00e1klad\u011b jsou Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny; a&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;z\u00edskat od n\u00e1s osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 o V\u00e1s uchov\u00e1v\u00e1me, ve strukturovan\u00e9, b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9 a strojov\u011b \u010diteln\u00e9 podob\u011b, abyste je mohli opakovan\u011b pou\u017e\u00edvat pro sv\u00e9 vlastn\u00ed \u00fa\u010dely v r\u016fzn\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>Chcete-li po\u017e\u00e1dat o uplatn\u011bn\u00ed t\u011bchto pr\u00e1v, obra\u0165te se na adresu &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt;. Upozor\u0148ujeme v\u0161ak, \u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b zablokov\u00e1n\u00ed nebo p\u0159eru\u0161en\u00ed \u010di dal\u0161\u00edho pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee b\u00fdt nutn\u00e9 n\u011bkter\u00e9 informace zachovat nebo pokra\u010dovat v jejich zpracov\u00e1n\u00ed, nap\u0159\u00edklad z d\u016fvodu z\u00e1va\u017en\u00e9ho ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu na zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dnosti l\u00e9\u010div a pro pr\u00e1vn\u00ed \u00fa\u010dely.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Na Va\u0161i \u017e\u00e1dost odpov\u00edme, jakmile to bude prakticky mo\u017en\u00e9 a ve lh\u016ft\u00e1ch stanoven\u00fdch platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed a p\u0159esnost shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark m\u00e1 v \u00famyslu udr\u017eovat osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 m\u00e1 pod kontrolou, p\u0159esn\u00e9 a aktu\u00e1ln\u00ed. Osobn\u00ed \u00fadaje budeme uchov\u00e1vat pouze tak dlouho, jak je to nezbytn\u00e9 k proveden\u00ed \u00fa\u010del\u016f, pro kter\u00e9 byly z\u00edsk\u00e1ny, a jak je pops\u00e1no v tomto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark m\u00e1 intern\u00ed sm\u011brnice a postupy uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 vych\u00e1zej\u00ed z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch krit\u00e9ri\u00ed pro stanoven\u00ed vhodn\u00e9 doby uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v souvislosti s v\u00fd\u0161e uveden\u00fdmi \u00fa\u010dely:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Citlivost osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Bezpe\u010dnostn\u00ed d\u016fvody;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Platn\u00e9 proml\u010dec\u00ed lh\u016fty; a&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Prob\u00edhaj\u00edc\u00ed nebo potenci\u00e1ln\u00ed vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed nebo soudn\u00ed spory nebo pr\u00e1vn\u00ed spory.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Revize ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark m\u016f\u017ee toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pr\u016fb\u011b\u017en\u011b aktualizovat. Abyste m\u011bli aktu\u00e1ln\u00ed informace o zp\u016fsobech, jak\u00fdmi spole\u010dnost Glenmark nakl\u00e1d\u00e1 s Va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji, \u017e\u00e1d\u00e1me V\u00e1s, abyste pravideln\u011b nav\u0161t\u011bvovali a kontrolovali p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na na\u0161em &lt;a href=&#8220;https:\/\/glenmarkpharma.com\/privacy-portal\/&#8220;&gt;port\u00e1lu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/a&gt;.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Ot\u00e1zky&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Jmenovali jsme spole\u010dnost IG Smart na\u0161\u00edm glob\u00e1ln\u00edm pov\u011b\u0159encem pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (DPO), kter\u00fd dohl\u00ed\u017e\u00ed na dodr\u017eov\u00e1n\u00ed tohoto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a na\u0161ich povinnost\u00ed v oblasti ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f obecn\u011b. M\u00e1te-li jak\u00e9koli dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se tohoto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, zp\u016fsobu, jak\u00fdm nakl\u00e1d\u00e1me s Va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji, nebo chcete-li uplatnit n\u011bkter\u00e1 ze sv\u00fdch pr\u00e1v obsa\u017een\u00fdch v tomto ozn\u00e1men\u00ed, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm e-mailem na adrese &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt;, p\u0159\u00edpadn\u011b se obra\u0165te p\u0159\u00edmo na na\u0161eho glob\u00e1ln\u00edho DPO na adrese &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@ig-smart.com&#8220;&gt;dpo@ig-smart.com&lt;\/a&gt;.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;St\u00ed\u017enosti&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Pokud nejste spokojeni se zp\u016fsobem, jak\u00fdm jsme zpracov\u00e1vali Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, obra\u0165te se s p\u0159\u00edpadnou st\u00ed\u017enost\u00ed na adresu &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt; nebo se obra\u0165te p\u0159\u00edmo na na\u0161eho pov\u011b\u0159ence pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (DPO) na adrese &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@ig-smart.com&#8220;&gt;dpo@ig-smart.com&lt;\/a&gt;. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b m\u00e1te tak\u00e9 pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu, kter\u00fd naleznete na adrese &lt;u&gt;&lt;\/u&gt;&lt;a class=&#8220;tooltip&#8220; href=&#8220;https:\/\/pdpecho.com\/the-list\/&#8220; data-toggle=&#8220;tooltip&#8220;&gt;https:\/\/pdpecho.com\/the-list&lt;\/a&gt;<\/div>\n<div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='zamestnanci'  class='avia-section av-llz8of2f-95903082987b6c18587a69bfe780d362 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-9  el_after_av_section  el_before_av_section  gdpr-tab avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-498'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div>\n<div><section  class='av_textblock_section av-llz8o2cz-0665336a389c254aebb2df6bd43634e2'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><\/div>\n<div>&lt;h2&gt;Zam\u011bstnanci a smluvn\u00ed partne\u0159i&lt;\/h2&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;&lt;a href=&#8220;https:\/\/connect.glenmarkpharma.com\/SitePages\/Privacy%20Notice%20%E2%80%93%20Employees%20and%20Contractors.aspx&#8220; target=&#8220;_blank&#8220; rel=&#8220;noopener&#8220;&gt;Klikni sem pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed&lt;\/a&gt;&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='treti-strany'  class='avia-section av-llz8pqd8-51ef1817b1dddc3732924756908dba5f main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-11  el_after_av_section  el_before_av_section  gdpr-tab avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-498'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div>\n<div><section  class='av_textblock_section av-llz8p1tu-8332a25759ef13ac9f9e312d1449cec9'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><\/div>\n<div>&lt;h2&gt;T\u0159et\u00ed strany&lt;\/h2&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;\u00da\u010del a oblast p\u016fsobnosti&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Skupina Glenmark, zahrnuj\u00edc\u00ed Glenmark Pharmaceuticals Limited a jej\u00ed dce\u0159in\u00e9 spole\u010dnosti, p\u0159idru\u017een\u00e9 spole\u010dnosti, n\u00e1stupce, postupn\u00edky a z\u00e1stupce po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b (d\u00e1le jen \u201cspole\u010dnost Glenmark\u201d), respektuje Va\u0161e soukrom\u00ed a zavazuje se chr\u00e1nit Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>T\u00e9m\u011b\u0159 ve v\u0161ech jurisdikc\u00edch, kde spole\u010dnost Glenmark podnik\u00e1, plat\u00ed z\u00e1kony o ochran\u011b soukrom\u00ed a osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 upravuj\u00ed zp\u016fsob, jak\u00fdm mohou organizace shroma\u017e\u010fovat, pou\u017e\u00edvat a sd\u00edlet osobn\u00ed \u00fadaje sv\u00fdch obchodn\u00edch partner\u016f, a spole\u010dnost Glenmark se zavazuje pou\u017e\u00edvat ve\u0161ker\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje spravedliv\u011b, z\u00e1konn\u011b a v souladu se v\u0161emi platn\u00fdmi z\u00e1kony.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti Glenmark popisuje na\u0161e postupy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed, uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a sd\u00edlen\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, co\u017e znamen\u00e1 individu\u00e1ln\u011b identifikovateln\u00fdch informac\u00ed o V\u00e1s nebo o jak\u00e9koli jin\u00e9 osob\u011b, kter\u00e9 spole\u010dnost Glenmark shroma\u017e\u010fuje nebo jinak z\u00edsk\u00e1v\u00e1 v d\u016fsledku na\u0161eho obchodn\u00edho vztahu.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Nevztahuje se na zam\u011bstnance spole\u010dnosti Glenmark, jednatele, st\u00e1\u017eisty a st\u00e1l\u00e9 \u010di do\u010dasn\u00e9 pracovn\u00edky nebo agenturn\u00ed zam\u011bstnance a na intranetov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch spole\u010dnosti Glenmark je k dispozici samostatn\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kte\u00e9 podrobn\u011b popisuje ochranu jejich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se nevztahuje na spole\u010dnosti Glenmark Life Sciences Limited, Ichnos Sciences Inc. ani na jejich dce\u0159in\u00e9 spole\u010dnosti.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Pou\u017eit\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme pou\u017e\u00edvat a sd\u00edlet pro \u00fa\u010dely souvisej\u00edc\u00ed s:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;se zapojen\u00edm nebo potenci\u00e1ln\u00edm zapojen\u00edm V\u00e1s nebo Va\u0161\u00ed spole\u010dnosti do poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb spole\u010dnosti Glenmark;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;odpov\u011b\u010fmi na Va\u0161e dotazy a pln\u011bn\u00edm Va\u0161ich po\u017eadavk\u016f, nap\u0159\u00edklad zasl\u00e1n\u00edm V\u00e1mi po\u017eadovan\u00fdch informac\u00ed;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;poskytnut\u00edm d\u016fle\u017eit\u00e9 informace o na\u0161em obchodn\u00edm vztahu s V\u00e1mi, o na\u0161ich obchodn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch nebo podm\u00ednk\u00e1ch pou\u017eit\u00ed nebo zasl\u00e1n\u00edm dal\u0161\u00edch informac\u00ed souvisej\u00edc\u00edch se zpracov\u00e1n\u00edm Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f; a&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;odpov\u011b\u010fmi na pr\u00e1vn\u00ed po\u017eadavky spr\u00e1vn\u00edch nebo soudn\u00edch org\u00e1n\u016f v souladu s platn\u00fdmi z\u00e1kony.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 spole\u010dnost Glenmark shroma\u017e\u010fuje&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 spole\u010dnost Glenmark m\u016f\u017ee shroma\u017e\u010fovat, uchov\u00e1vat a pou\u017e\u00edvat, zahrnuj\u00ed mimo jin\u00e9:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Jm\u00e9no;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Kontaktn\u00ed \u00fadaje (v\u010detn\u011b adresy bydli\u0161t\u011b, telefonn\u00edho \u010d\u00edsla dom\u016f, \u010d\u00edsla mobiln\u00edho telefonu a e-mailov\u00e9 adresy);&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;\u017divotopisy, kvalifikace a odborn\u00e9 znalosti v dan\u00e9m oboru;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;St\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost a zem\u011b pobytu;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Datum narozen\u00ed (v\u011bk);&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;\u010c\u00edslo soci\u00e1ln\u00edho poji\u0161t\u011bn\u00ed nebo obdobn\u00e9 identifika\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo vydan\u00e9 vl\u00e1dou;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Pohlav\u00ed;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;\u00dadaje o bankovn\u00edm \u00fa\u010dtu;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Rodinn\u00fd stav a v\u00fdjime\u010dn\u011b i sexu\u00e1ln\u00ed orientaci (p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed informac\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se rodinn\u00e9ho stavu, rodiny nebo z\u00e1visl\u00fdch osob m\u016f\u017ee takov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed ne\u00famysln\u011b odhalit sexu\u00e1ln\u00ed orientaci osoby prost\u0159ednictv\u00edm jm\u00e9na a pohlav\u00ed partnera);&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;imigra\u010dn\u00ed status a dal\u0161\u00ed informace, jako jsou pasy a jin\u00e9 doklady toto\u017enosti, ob\u010danstv\u00ed, pobytov\u00e1 a jin\u00e1 v\u00edza, \u00fadaje o slo\u017een\u00ed rodiny (jm\u00e9na, pohlav\u00ed, v\u011bk, v\u010detn\u011b t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se nov\u00e9ho man\u017eela\/man\u017eelky, vy\u017eivovan\u00fdch osob a rodi\u010d\u016f) a odsouzen\u00ed za trestn\u00e9 \u010diny;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Jazyky, kter\u00fdmi mluv\u00edte;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Fotografie;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Podpisy;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Pohybliv\u00fd obraz a hlas z videoz\u00e1znam\u016f (z kamerov\u00fdch syst\u00e9m\u016f i z kreativn\u00edch vide\u00ed);&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Lokaliza\u010dn\u00ed \u00fadaje;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Kon\u00ed\u010dky a z\u00e1jmy;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;\u0158idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz, z\u00e1znamy o j\u00edzd\u011b, registra\u010dn\u00ed zna\u010dku vozidla, parkovac\u00ed l\u00edstky, pokuty za dopravn\u00ed p\u0159estupky, polohu GPS a ujetou trasu (trasy);&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Po\u017eadavky na stravu;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Osobn\u00ed \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zdrav\u00ed, jako je stav o\u010dkov\u00e1n\u00ed jednotlivce nebo jeho rodinn\u00fdch p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f v p\u0159\u00edpad\u011b v\u00fdjime\u010dn\u00fdch situac\u00ed nebo v\u00e1\u017en\u00e9ho ohro\u017een\u00ed zdrav\u00ed, jako je pandemick\u00e9 \u0161\u00ed\u0159en\u00ed smrteln\u00e9 naka\u017eliv\u00e9 nemoci, v souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy a za p\u0159edpokladu, \u017ee je to p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 sledovan\u00e9mu c\u00edli a s p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi ochrann\u00fdmi opat\u0159en\u00edmi;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Osobn\u00ed \u00fadaje obsa\u017een\u00e9 nebo zji\u0161t\u011bn\u00e9 p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed nebo \u00fadr\u017eb\u011b komunika\u010dn\u00edch metod, jako je pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a \u00fadr\u017eba intern\u00edch nebo extern\u00edch komunika\u010dn\u00edch s\u00edt\u00ed, vybaven\u00ed, aplikac\u00ed nebo za\u0159\u00edzen\u00ed spole\u010dnosti Glenmark (nap\u0159\u00edklad prost\u0159ednictv\u00edm hlasov\u00e9 po\u0161ty, konferen\u010dn\u00edch hovor\u016f, telefonn\u00edch hovor\u016f, video nebo teleprezence, e-mail\u016f, korespondence, dokument\u016f a dal\u0161\u00edch pracovn\u00edch produkt\u016f a komunikace);&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Nejbli\u017e\u0161\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00e9.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Zp\u016fsoby shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Tyto osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme shroma\u017e\u010fovat r\u016fzn\u00fdmi zp\u016fsoby, v\u010detn\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;P\u0159\u00edmo od V\u00e1s;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Z ve\u0159ejn\u00e9ho prostoru;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;B\u011bhem Va\u0161\u00ed \u010dinnosti v r\u00e1mci na\u0161\u00ed zak\u00e1zky, nap\u0159\u00edklad prost\u0159ednictv\u00edm Va\u0161eho vystupov\u00e1n\u00ed a interakce s ostatn\u00edmi pracovn\u00edky nebo prost\u0159ednictv\u00edm Va\u0161eho pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161ich syst\u00e9m\u016f; a&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Od jin\u00fdch stran, jako jsou nap\u0159:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Poskytovatel\u00e9 referenc\u00ed;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Poskytovatel\u00e9 dat;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;B\u00fdval\u00ed pracovn\u00edci; a&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;R\u016fzn\u00e9 t\u0159et\u00ed strany, jako jsou agentury pro prov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed spolehlivosti osob a \u00fadaj\u016f, poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb hloubkov\u00e9 kontroly, policejn\u00ed odd\u011blen\u00ed, spole\u010dnost\u00ed schv\u00e1len\u00e9 a t\u0159et\u00edmi stranami provozovan\u00e9 syst\u00e9my pro spr\u00e1vu cestov\u00e1n\u00ed.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Na z\u00e1klad\u011b jak\u00e9ho titulu Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje pou\u017e\u00edv\u00e1me?&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div>&lt;ol&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje shroma\u017e\u010fujeme a pou\u017e\u00edv\u00e1me, pokud je to &lt;strong&gt;nezbytn\u00e9 &lt;\/strong&gt;pro pln\u011bn\u00ed obchodn\u00ed smlouvy (nebo jin\u00e9ho podobn\u00e9ho typu dohody) se spole\u010dnost\u00ed Glenmark.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;2&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;N\u011bkter\u00e9 Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme zpracov\u00e1vat, pokud to &lt;strong&gt;vy\u017eaduje z\u00e1kon &lt;\/strong&gt;nebo je to v na\u0161em &lt;strong&gt;opr\u00e1vn\u011bn\u00e9m z\u00e1jmu&lt;\/strong&gt;. Tak je tomu nap\u0159\u00edklad v p\u0159\u00edpad\u011b, kdy Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje shroma\u017e\u010fujeme a pou\u017e\u00edv\u00e1me k:&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;odpov\u011bdi na V\u00e1mi vznesen\u00e9 dotazy;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;dodr\u017eov\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edch po\u017eadavk\u016f (mimo jin\u00e9 podle pracovn\u011bpr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f, da\u0148ov\u00fdch p\u0159edpis\u016f a p\u0159edpis\u016f o soci\u00e1ln\u00edm zabezpe\u010den\u00ed);&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;uabezpe\u010den\u00ed na\u0161ich prostor a IT syst\u00e9m\u016f;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;vy\u0159izov\u00e1n\u00ed a vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed st\u00ed\u017enost\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161\u00ed hork\u00e9 linky pro dodr\u017eov\u00e1n\u00ed kodexu chov\u00e1n\u00ed;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;zabr\u00e1n\u011bn\u00ed podvod\u016fm nebo jin\u00e9 trestn\u00e9 \u010dinnosti nebo jejich vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;prov\u00e1d\u011bn\u00ed administrativn\u00edch p\u0159esun\u016f v r\u00e1mci skupiny;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;poskytov\u00e1n\u00ed reakc\u00ed na \u017e\u00e1dosti o charitativn\u00ed dary nebo p\u0159\u00edsp\u011bvky;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;organizov\u00e1n\u00ed firemn\u00edch akc\u00ed.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>Vezm\u011bte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee osobn\u00ed \u00fadaje sd\u00edlen\u00e9 se spole\u010dnost\u00ed Glenmark v r\u00e1mci dotaz\u016f na zdravotnick\u00e9 informace nebo hl\u00e1\u0161en\u00ed ne\u017e\u00e1douc\u00edch \u00fa\u010dink\u016f \u010di st\u00ed\u017enost\u00ed na v\u00fdrobky jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny podle samostatn\u00e9ho ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f s n\u00e1zvem &#8222;&lt;strong&gt;Dotazy na &lt;\/strong&gt;&lt;strong&gt;zdravotnick\u00e9 a obecn\u00e9 informace, hl\u00e1\u0161en\u00ed ne\u017e\u00e1douc\u00edch \u00fa\u010dink\u016f a st\u00ed\u017enosti na kvalitu v\u00fdrobk\u016f&#8220;&lt;\/strong&gt;, kter\u00e9 je k dispozici na na\u0161em online &lt;a href=&#8220;https:\/\/glenmarkpharma.com\/privacy-portal\/&#8220;&gt;port\u00e1lu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/a&gt; .<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;3&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;N\u011bkdy m\u016f\u017eeme Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1vat pouze po Va\u0161em p\u0159edchoz\u00edm &lt;strong&gt;souhlasu&lt;\/strong&gt;. Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed V\u00e1s nap\u0159\u00edklad po\u017e\u00e1d\u00e1me o p\u0159edchoz\u00ed souhlas pro marketingov\u00e9 a propaga\u010dn\u00ed aktivity (viz na\u0161e samostatn\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f s n\u00e1zvem \u201e&lt;strong&gt;Marketingov\u00e9 aktivity&lt;\/strong&gt;\u201c, kter\u00e9 je k dispozici na na\u0161em &lt;a href=&#8220;https:\/\/glenmarkpharma.com\/privacy-portal\/&#8220;&gt;port\u00e1lu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/a&gt;), p\u0159ed pou\u017eit\u00edm Va\u0161ich fotografi\u00ed nebo vide\u00ed v r\u00e1mci na\u0161\u00ed firemn\u00ed komunika\u010dn\u00ed strategie nebo v p\u0159\u00edpadech, kdy bychom si Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje cht\u011bli uchovat t\u0159eba pro p\u0159\u00edpadn\u00e9 budouc\u00ed vztahy, ale nen\u00ed k tomu \u017e\u00e1dn\u00e1 nutnost nebo z\u00e1konn\u00fd po\u017eadavek.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Co se stane, kdy\u017e n\u00e1m neposkytnete po\u017eadovan\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje nebo po\u017e\u00e1d\u00e1te, abychom p\u0159estali Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1vat?&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Na\u0161e schopnost plnit z\u00e1vazky vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z obchodn\u00ed smlouvy (nebo podobn\u00e9ho typu dohody) se spole\u010dnost\u00ed Glenmark a na\u0161e schopnost plnit na\u0161e z\u00e1konn\u00e9 a smluvn\u00ed povinnosti n\u011bkdy z\u00e1vis\u00ed na tom, zda m\u00e1 spole\u010dnost Glenmark p\u0159\u00edstup k ur\u010dit\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm a zda je m\u016f\u017ee pou\u017e\u00edvat.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Pokud n\u00e1m tedy v z\u00e1vislosti na okolnostech neposkytnete po\u017eadovan\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje nebo pokud n\u00e1s po\u017e\u00e1d\u00e1te, abychom zpracov\u00e1n\u00ed Ba\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zastavili, m\u016f\u017ee se st\u00e1t, \u017ee nebudeme schopni plnit na\u0161e smluvn\u00ed z\u00e1vazky (nap\u0159\u00edklad v\u00e1m zaplatit za Va\u0161i pr\u00e1ci) nebo \u017ee poru\u0161\u00edme jednu \u010di v\u00edce pr\u00e1vn\u00edch povinnost\u00ed, kter\u00e9 n\u00e1m byly ulo\u017eeny. V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech, pokud nebudeme moci zpracov\u00e1vat Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, m\u016f\u017ee to m\u00edt za n\u00e1sledek, \u017ee budeme muset ukon\u010dit n\u00e1\u0161 pracovn\u00ed vztah s V\u00e1mi.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;P\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>P\u0159\u00edstup k Va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm bude umo\u017en\u011bn t\u011bm, kte\u0159\u00ed jej pot\u0159ebuj\u00ed pro v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 \u00fa\u010dely nebo v p\u0159\u00edpadech, kdy to vy\u017eaduje z\u00e1kon. Mezi tyto osoby pat\u0159\u00ed mimo jin\u00e9 odd\u011blen\u00ed lidsk\u00fdch zdroj\u016f spole\u010dnosti Glenmark, p\u0159\u00edslu\u0161n\u00ed obchodn\u00ed mana\u017ee\u0159i a v omezen\u00fdch p\u0159\u00edpadech \u010dlenov\u00e9 odd\u011blen\u00ed informa\u010dn\u00edch technologi\u00ed (d\u00e1le jen &#8222;IT&#8220;), finan\u010dn\u00edho, da\u0148ov\u00e9ho, pr\u00e1vn\u00edho odd\u011blen\u00ed a odd\u011blen\u00ed compliance.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Pokud jsme k tomu opr\u00e1vn\u011bni, m\u016f\u017eeme osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159edat nebo postoupit t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, kter\u00e9 poskytuj\u00ed produkty nebo slu\u017eby spole\u010dnosti Glenmark nebo jej\u00edm jm\u00e9nem. Mezi tyto t\u0159et\u00ed strany mohou pat\u0159it mimo jin\u00e9 poskytovatel\u00e9 licenc\u00ed na farmaceutick\u00e9 produkty a obchodn\u00ed partne\u0159i, spr\u00e1vci mezd, spr\u00e1vci benefit\u016f, finan\u010dn\u00ed poradci a poskytovatel\u00e9 finan\u010dn\u00edch slu\u017eeb, odborn\u00ed poradci, poskytovatel\u00e9 IT syst\u00e9m\u016f (v\u010detn\u011b poskytovatel\u016f a konzultant\u016f v oblasti pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed podnikov\u00fdch zdroj\u016f a cloudov\u00e9ho softwaru), extern\u00ed poradci, poskytovatel\u00e9 \u017e\u00e1dost\u00ed o n\u00e1hradu v\u00fddaj\u016f, poskytovatel\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed pro spr\u00e1vu dat, poskytovatel\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed pro veden\u00ed \u010dasov\u00e9ho rozvrhu, poskytovatel\u00e9 hardwaru, spole\u010dnosti zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se cestov\u00e1n\u00edm a mobilitou (v\u010detn\u011b spr\u00e1vy slu\u017eebn\u00edch vozidel) a poskytovatel\u00e9 obecn\u00fdch administrativn\u00edch slu\u017eeb.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark tyto t\u0159et\u00ed strany pe\u010dliv\u011b vybereme a uzav\u0159e s nimi p\u00edsemn\u00e9 dohody zahrnuj\u00edc\u00ed povinnost ml\u010denlivosti. V po\u017eadovan\u00e9m rozsahu zajist\u00edme, aby tyto t\u0159et\u00ed strany shroma\u017e\u010fovaly, uchov\u00e1valy, pou\u017e\u00edvaly a sd\u00edlely Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v souladu s platn\u00fdmi m\u00edstn\u00edmi z\u00e1kony o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt vhodn\u00e9 umo\u017enit t\u011bmto t\u0159et\u00edm stran\u00e1m ur\u010dit \u00fa\u010del a zp\u016fsoby zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f za \u00fa\u010delem dosa\u017een\u00ed stanoven\u00fdch \u00fa\u010del\u016f. \u00a0Dal\u0161\u00ed informace o zp\u016fsobu, jak\u00fdm zpracov\u00e1vaj\u00ed Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, naleznete v obsahu jejich p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a ve\u0161ker\u00e9 dotazy, kter\u00e9 z toho vypl\u00fdvaj\u00ed, byste m\u011bli sm\u011b\u0159ovat p\u0159\u00edmo na n\u011b.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>V neposledn\u00ed \u0159ad\u011b mohou b\u00fdt osobn\u00ed \u00fadaje sd\u011bleny a p\u0159ed\u00e1ny v reakci na po\u017eadavky org\u00e1n\u016f \u010dinn\u00fdch v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed, soudn\u00ed p\u0159\u00edkazy, vl\u00e1dn\u00ed na\u0159\u00edzen\u00ed (v\u010detn\u011b sd\u011blen\u00ed da\u0148ov\u00fdm org\u00e1n\u016fm, org\u00e1n\u016fm soci\u00e1ln\u00edho zabezpe\u010den\u00ed a dal\u0161\u00edm org\u00e1n\u016fm) nebo vl\u00e1dn\u00edm subjekt\u016fm za \u00fa\u010delem spr\u00e1vy nebo \u0159\u00edzen\u00ed finan\u010dn\u00edch a da\u0148ov\u00fdch z\u00e1le\u017eitost\u00ed spole\u010dnosti Glenmark. Osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme rovn\u011b\u017e zp\u0159\u00edstupnit extern\u00edm pr\u00e1vn\u00edm poradc\u016fm, aby n\u00e1m pomohli se stanoven\u00edm a obhajobou pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f, nebo jin\u00fdm t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, kter\u00e9 se rovn\u011b\u017e zab\u00fdvaj\u00ed takov\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi z\u00e1le\u017eitostmi (nap\u0159\u00edklad protistran\u011b v soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed, soudn\u00edm znalc\u016fm nebo jin\u00fdm z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdm stran\u00e1m zapojen\u00fdm do uplatn\u011bn\u00ed n\u00e1roku).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Kde jsou Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje ulo\u017eeny?&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>V\u00fd\u0161e uveden\u00ed p\u0159\u00edjemci Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a jejich syst\u00e9my ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed informac\u00ed se mohou nach\u00e1zet v jin\u00fdch zem\u00edch. Stejn\u011b tak spole\u010dnost Glenmark p\u016fsob\u00ed celosv\u011btov\u011b a Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017ee ukl\u00e1dat a zpracov\u00e1vat ve v\u00edce jurisdikc\u00edch.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee my nebo na\u0161i partne\u0159i p\u0159ed\u00e1me jak\u00e9koli osobn\u00ed \u00fadaje, zajist\u00edme, aby se tak stalo pouze v souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, a budeme vy\u017eadovat, aby byla zaji\u0161t\u011bna odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u00farove\u0148 ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a aby byla zavedena vhodn\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed, technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark m\u00e1 zavedeny sm\u011brnice a postupy, kter\u00e9 zaji\u0161\u0165uj\u00ed, \u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b naru\u0161en\u00ed bezpe\u010dnosti \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 vede k n\u00e1hodn\u00e9mu nebo nez\u00e1konn\u00e9mu zni\u010den\u00ed, ztr\u00e1t\u011b, zm\u011bn\u011b, neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu sd\u00edlen\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nebo p\u0159\u00edstupu k nim, dodr\u017eujeme v\u0161echny platn\u00e9 z\u00e1kony.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Dal\u0161\u00ed informace o ochrann\u00fdch opat\u0159en\u00edch t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se p\u0159eshrani\u010dn\u00edch p\u0159enos\u016f osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nebo poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed \u00fadaj\u016f z\u00edsk\u00e1te na adrese &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt;.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Va\u0161e pr\u00e1va&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>M\u016f\u017eete m\u00edt ur\u010dit\u00e1 pr\u00e1va t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 o V\u00e1s shroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edv\u00e1me a uchov\u00e1v\u00e1me. Tato pr\u00e1va mohou zahrnovat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o p\u0159\u00edstup ke sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm&lt;\/strong&gt;. To V\u00e1m umo\u017en\u00ed z\u00edskat kopii osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 o V\u00e1s uchov\u00e1v\u00e1me, a ov\u011b\u0159it si, zda je zpracov\u00e1v\u00e1me v souladu se z\u00e1konem.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o opravu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, &lt;\/strong&gt;kter\u00e9 o V\u00e1s uchov\u00e1v\u00e1me. To V\u00e1m umo\u017en\u00ed opravit ne\u00fapln\u00e9 nebo nep\u0159esn\u00e9 \u00fadaje, kter\u00e9 o V\u00e1s m\u00e1me, a\u010dkoli spr\u00e1vnost nov\u00fdch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete, m\u016f\u017eeme je\u0161t\u011b pot\u0159ebovat ov\u011b\u0159it.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o vymaz\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;. To V\u00e1m umo\u017e\u0148uje po\u017e\u00e1dat n\u00e1s o vymaz\u00e1n\u00ed nebo odstran\u011bn\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd dobr\u00fd d\u016fvod pro jejich dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed. M\u00e1te tak\u00e9 pr\u00e1vo n\u00e1s po\u017e\u00e1dat o vymaz\u00e1n\u00ed nebo odstran\u011bn\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud jste \u00fasp\u011b\u0161n\u011b uplatnili sv\u00e9 pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed (jak je vysv\u011btleno n\u00ed\u017ee). Upozor\u0148ujeme v\u0161ak, \u017ee Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti o v\u00fdmaz nemus\u00edme v\u017edy vyhov\u011bt, a to z konkr\u00e9tn\u00edch pr\u00e1vn\u00edch d\u016fvod\u016f, kter\u00e9 V\u00e1m budou sd\u011bleny v dob\u011b Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;. V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017eeme prok\u00e1zat, \u017ee m\u00e1me z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody pro zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 p\u0159eva\u017euj\u00ed nad Va\u0161imi pr\u00e1vy a svobodami.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;. To V\u00e1m umo\u017e\u0148uje po\u017e\u00e1dat n\u00e1s o pozastaven\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edpadech: (a) pokud chcete, abychom zjistili p\u0159esnost \u00fadaj\u016f; (b) pokud je na\u0161e pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f nez\u00e1konn\u00e9, ale nechcete, abychom je vymazali; (c) pokud pot\u0159ebujete, abychom \u00fadaje uchov\u00e1vali, i kdy\u017e je ji\u017e nepot\u0159ebujeme, proto\u017ee je pot\u0159ebujete k ur\u010den\u00ed, v\u00fdkonu nebo obhajob\u011b pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f; nebo (d) pokud jste vznesli n\u00e1mitku proti pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Va\u0161ich \u00fadaj\u016f, ale my pot\u0159ebujeme ov\u011b\u0159it, zda m\u00e1me p\u0159eva\u017euj\u00edc\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody k jejich pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed. \u00a0Za t\u011bchto okolnost\u00ed si m\u016f\u017eeme vyhradit pr\u00e1vo Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje vymazat, nikoli je uchov\u00e1vat za sou\u010dasn\u00e9ho omezen\u00ed jejich zpracov\u00e1n\u00ed, pokud na\u0161e procesy nejsou nastaveny tak, aby takov\u00e9 uchov\u00e1n\u00ed se sou\u010dasn\u00fdm omezen\u00edm umo\u017e\u0148ovaly.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o p\u0159ed\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f V\u00e1m nebo t\u0159et\u00ed stran\u011b&lt;\/strong&gt;. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje V\u00e1m nebo V\u00e1mi zvolen\u00e9 t\u0159et\u00ed stran\u011b poskytneme ve strukturovan\u00e9m, b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9m a strojov\u011b \u010diteln\u00e9m form\u00e1tu. Upozor\u0148ujeme, \u017ee toto pr\u00e1vo se vztahuje pouze na automatizovan\u00e9 informace, k jejich\u017e pou\u017eit\u00ed jste n\u00e1m p\u016fvodn\u011b ud\u011blili souhlas, nebo pokud jsme tyto informace pou\u017eili k pln\u011bn\u00ed smlouvy s V\u00e1mi.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o informace o sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u00edch&lt;\/strong&gt;. Na po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed V\u00e1m sd\u011bl\u00edme, jak\u00e9 kategorie osobn\u00edch \u00fadaj\u016f o V\u00e1s spole\u010dnost Glenmark shrom\u00e1\u017edila, pou\u017eila nebo sd\u00edlela, kter\u00e9 t\u0159et\u00ed strany se na tom pod\u00edlely (pokud existuj\u00ed) a pro\u010d tyto \u00fadaje shrom\u00e1\u017edily, pou\u017eily nebo sd\u00edlely.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Kdykoli odvolat souhlas, &lt;\/strong&gt;pokud se p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spol\u00e9h\u00e1me na souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. T\u00edm v\u0161ak nen\u00ed dot\u010dena z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed proveden\u00e9ho p\u0159ed odvol\u00e1n\u00edm souhlasu. Pokud sv\u016fj souhlas odvol\u00e1te, je mo\u017en\u00e9, \u017ee V\u00e1m nebudeme moci poskytovat ur\u010dit\u00e9 produkty nebo slu\u017eby. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b V\u00e1s budeme o zm\u00edn\u011bn\u00e9m dopadu informovat, a to v dob\u011b odvol\u00e1n\u00ed Va\u0161eho souhlasu.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Tato pr\u00e1va lze uplatnit na adresu &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt;. Upozor\u0148ujeme v\u0161ak, \u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b zablokov\u00e1n\u00ed nebo p\u0159eru\u0161en\u00ed \u010di dal\u0161\u00edho pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee b\u00fdt nutn\u00e9 n\u011bkter\u00e9 informace zachovat nebo d\u00e1le zpracov\u00e1vat, nap\u0159\u00edklad pro pr\u00e1vn\u00ed nebo administrativn\u00ed \u00fa\u010dely (nap\u0159\u00edklad veden\u00ed z\u00e1znam\u016f o soci\u00e1ln\u00edm zabezpe\u010den\u00ed).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Na Va\u0161i \u017e\u00e1dost odpov\u00edme, jakmile to bude prakticky mo\u017en\u00e9 a ve lh\u016ft\u00e1ch stanoven\u00fdch platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed a p\u0159esnost shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark m\u00e1 v \u00famyslu udr\u017eovat osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 m\u00e1 pod kontrolou, p\u0159esn\u00e9 a aktu\u00e1ln\u00ed. Osobn\u00ed \u00fadaje budeme uchov\u00e1vat pouze tak dlouho, jak je to nezbytn\u00e9 k proveden\u00ed \u00fa\u010del\u016f, pro kter\u00e9 byly z\u00edsk\u00e1ny, a jak je d\u00e1le pops\u00e1no v tomto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Pokud dojde k jak\u00fdmkoli zm\u011bn\u00e1m Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, informujte o tom pros\u00edm obchodn\u00ed odd\u011blen\u00ed, s n\u00edm\u017e je V\u00e1\u0161 vztah se spole\u010dnost\u00ed Glenmark udr\u017eov\u00e1n, nebo odd\u011blen\u00ed lidsk\u00fdch zdroj\u016f. Pokud n\u00e1s informujete o jak\u00fdchkoli zm\u011bn\u00e1ch nebo se jinak dozv\u00edme o faktick\u00fdch nep\u0159esnostech ve Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u00edch, budeme se sna\u017eit tyto nep\u0159esnosti neprodlen\u011b opravit.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark m\u00e1 intern\u00ed sm\u011brnice a postupy uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 vych\u00e1zej\u00ed z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch krit\u00e9ri\u00ed pro stanoven\u00ed vhodn\u00e9 doby uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v souvislosti s v\u00fd\u0161e uveden\u00fdmi \u00fa\u010dely:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Ukon\u010den\u00ed smluvn\u00edho vztahu se spole\u010dnost\u00ed Glenmark;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Citlivost osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Bezpe\u010dnostn\u00ed d\u016fvody;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Platn\u00e9 proml\u010dec\u00ed lh\u016fty;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Prob\u00edhaj\u00edc\u00ed nebo potenci\u00e1ln\u00ed soudn\u00ed spor nebo pr\u00e1vn\u00ed spor; a&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;Z\u00e1konn\u00e1 povinnost uchov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje (nap\u0159\u00edklad pro \u00fa\u010dely soci\u00e1ln\u00edho zabezpe\u010den\u00ed nebo v souvislosti se sledov\u00e1n\u00edm kamerov\u00fdm syst\u00e9mem).&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Monitorov\u00e1n\u00ed&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u016f\u017ee spole\u010dnost Glenmark monitorovat pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed sv\u00fdch informa\u010dn\u00edch syst\u00e9m\u016f, mimo jin\u00e9 za \u00fa\u010delem odhalen\u00ed a \u0159e\u0161en\u00ed hrozeb pro bezpe\u010dnost informac\u00ed nebo nespr\u00e1vn\u00e9ho pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed informa\u010dn\u00edch syst\u00e9m\u016f spole\u010dnosti Glenmark. To m\u016f\u017ee vy\u017eadovat zpracov\u00e1n\u00ed ur\u010dit\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jednotlivc\u016f souvisej\u00edc\u00edch s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm informa\u010dn\u00edch syst\u00e9m\u016f.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Revize tohoto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark m\u016f\u017ee toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pr\u016fb\u011b\u017en\u011b aktualizovat. Abyste m\u011bli aktu\u00e1ln\u00ed informace o zp\u016fsobech, jak\u00fdmi spole\u010dnost Glenmark nakl\u00e1d\u00e1 s Va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji, \u017e\u00e1d\u00e1me V\u00e1s, abyste pravideln\u011b nav\u0161t\u011bvovali a kontrolovali p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na na\u0161em &lt;a href=&#8220;https:\/\/glenmarkpharma.com\/privacy-portal\/&#8220;&gt;port\u00e1lu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/a&gt;.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Ot\u00e1zky&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Jmenovali jsme spole\u010dnost IG Smart na\u0161\u00edm glob\u00e1ln\u00edm pov\u011b\u0159encem pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (DPO), kter\u00fd dohl\u00ed\u017e\u00ed na dodr\u017eov\u00e1n\u00ed tohoto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a na\u0161ich povinnost\u00ed v oblasti ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f obecn\u011b. M\u00e1te-li jak\u00e9koli dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se tohoto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, zp\u016fsobu, jak\u00fdm nakl\u00e1d\u00e1me s Va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji, nebo chcete-li uplatnit n\u011bkter\u00e1 ze sv\u00fdch pr\u00e1v obsa\u017een\u00fdch v tomto ozn\u00e1men\u00ed, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm e-mailem na adrese &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt;, p\u0159\u00edpadn\u011b se obra\u0165te p\u0159\u00edmo na na\u0161eho glob\u00e1ln\u00edho DPO na adrese &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@ig-smart.com&#8220;&gt;dpo@ig-smart.com&lt;\/a&gt;.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;St\u00ed\u017enosti&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Pokud nejste spokojeni se zp\u016fsobem, jak\u00fdm jsme zpracov\u00e1vali Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, obra\u0165te se s p\u0159\u00edpadnou st\u00ed\u017enost\u00ed na adresu &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt; nebo se obra\u0165te p\u0159\u00edmo na na\u0161eho pov\u011b\u0159ence pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (DPO) na adrese &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@ig-smart.com&#8220;&gt;dpo@ig-smart.com&lt;\/a&gt;. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b m\u00e1te tak\u00e9 pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu, kter\u00fd naleznete na adrese &lt;a class=&#8220;tooltip&#8220; href=&#8220;https:\/\/pdpecho.com\/the-list\/&#8220; data-toggle=&#8220;tooltip&#8220;&gt;https:\/\/pdpecho.com\/the-list&lt;\/a&gt;<\/div>\n<div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='navstevnici'  class='avia-section av-llz8s1xf-8d9b0d4df10c4948ec4a96b6ae1472c7 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-13  el_after_av_section  avia-builder-el-last  gdpr-tab avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-498'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div>\n<div><section  class='av_textblock_section av-llz8rls7-14031c822cf649b237abe512043ba4ef'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><\/div>\n<div>&lt;h2&gt;N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci webov\u00fdch str\u00e1nek&lt;\/h2&gt;<\/div>\n<div>&lt;ol&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;D\u016fle\u017eit\u00e9 informace a kdo jsme&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Jak\u00fd je \u00fa\u010del tohoto dokumentu?&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark Pharmaceuticals Limited v\u010detn\u011b sv\u00fdch dce\u0159in\u00fdch spole\u010dnost\u00ed, p\u0159idru\u017een\u00fdch spole\u010dnost\u00ed, n\u00e1stupc\u016f, postupn\u00edk\u016f a z\u00e1stupc\u016f po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b (&#8222;spole\u010dnost Glenmark&#8220;) respektuje Va\u0161e soukrom\u00ed a zavazuje se chr\u00e1nit Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>V tomto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f vysv\u011btlujeme, jak nakl\u00e1d\u00e1me s osobn\u00edmi \u00fadaji, kter\u00e9 my nebo na\u0161i poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb zpracov\u00e1v\u00e1me prost\u0159ednictv\u00edm Va\u0161\u00ed interakce s n\u00e1mi nebo s na\u0161imi poskytovateli, prost\u0159ednictv\u00edm Va\u0161eho pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek nebo podobn\u00fdch prost\u0159ed\u00ed, jako jsou mobiln\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky nebo aplikace, kter\u00e9 provozujeme a spravujeme a ze kter\u00fdch m\u00e1te p\u0159\u00edstup k tomuto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (spole\u010dn\u011b naz\u00fdvan\u00e9 &#8222;webov\u00e1 str\u00e1nka&#8220; nebo &#8222;webov\u00e9 str\u00e1nky&#8220;).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Pou\u017eit\u00ed a oblast p\u016fsobnosti&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u00e1 glob\u00e1ln\u00ed platnost a vztahuje se na v\u0161echny webov\u00e9 str\u00e1nky spole\u010dnosti Glenmark. Toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se nevztahuje na spole\u010dnosti Glenmark Life Sciences Limited, Ichnos Sciences Inc. v USA ani na jejich dce\u0159in\u00e9 spole\u010dnosti.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky nejsou ur\u010deny pro d\u011bti. V\u011bdom\u011b neshroma\u017e\u010fujeme ani nezpracov\u00e1v\u00e1me \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se d\u011bt\u00ed.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Odkazy t\u0159et\u00edch stran&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky mohou obsahovat odkazy na webov\u00e9 str\u00e1nky, pluginy a aplikace t\u0159et\u00edch stran. Kliknut\u00ed na tyto odkazy nebo povolen\u00ed t\u011bchto p\u0159ipojen\u00ed m\u016f\u017ee t\u0159et\u00edm stran\u00e1m umo\u017enit shroma\u017e\u010fovat nebo sd\u00edlet \u00fadaje o Va\u0161\u00ed osob\u011b. Tyto webov\u00e9 str\u00e1nky t\u0159et\u00edch stran nekontrolujeme a nejsme zodpov\u011bdn\u00ed za jejich zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Kdy\u017e opust\u00edte na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky, doporu\u010dujeme V\u00e1m, abyste si p\u0159e\u010detli a zv\u00e1\u017eili ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na ka\u017ed\u00e9 nav\u0161t\u00edven\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nce, abyste se ujistili, \u017ee je pro V\u00e1s p\u0159ijateln\u00e9 a odpov\u00edd\u00e1 Va\u0161im o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;P\u0159\u00edstup do sekc\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek omezen\u00fd na profesn\u00ed skupiny&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Zat\u00edmco n\u011bkter\u00e9 z n\u00e1mi poskytovan\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nek a funkc\u00ed lze nav\u0161t\u00edvit anonymn\u011b, n\u011bkter\u00e9 str\u00e1nky jsou p\u0159\u00edstupn\u00e9 pouze ur\u010dit\u00fdm skupin\u00e1m osob, a proto vy\u017eaduj\u00ed form\u00e1ln\u00ed registraci. N\u011bkter\u00e9 informace o l\u00e9c\u00edch vyd\u00e1van\u00fdch pouze na l\u00e9ka\u0159sk\u00fd p\u0159edpis (LLP) nebo odborn\u00fd l\u00e9ka\u0159sk\u00fd obsah m\u016f\u017eeme zp\u0159\u00edstupnit pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee pat\u0159\u00edte k tzv. profesn\u00edm skupin\u00e1m (nap\u0159\u00edklad zdravotnick\u00fdm pracovn\u00edk\u016fm (ZP), jako jsou l\u00e9ka\u0159i a l\u00e9k\u00e1rn\u00edci). Upozor\u0148ujeme, \u017ee informace, kter\u00e9 V\u00e1m nab\u00edz\u00edme na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch a prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161ich slu\u017eeb vy\u017eaduj\u00edc\u00edch registraci, jsou obecn\u00e9ho typu a nelze je pou\u017e\u00edt k poskytov\u00e1n\u00ed jak\u00fdchkoli rad pro l\u00e9\u010dbu pacient\u016f v jednotliv\u00fdch p\u0159\u00edpadech. Dal\u0161\u00ed informace naleznete na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch v sekci upravuj\u00edc\u00ed podm\u00ednky u\u017eit\u00ed.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>V t\u00e9to souvislosti m\u016f\u017eeme \u010dlen\u016fm p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch profesn\u00edch skupin nab\u00eddnout mo\u017enost zaregistrovat se do uzav\u0159en\u00e9 sekce na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek, aby mohli z\u00edskat v\u00fd\u0161e popsan\u00e9 informace o na\u0161ich l\u00e9c\u00edch. P\u0159\u00edstup do t\u011bchto uzav\u0159en\u00fdch sekc\u00ed prob\u00edh\u00e1 bu\u010f prost\u0159ednictv\u00edm p\u0159\u00edm\u00e9 registrace u spole\u010dnosti Glenmark &#8211; v tomto p\u0159\u00edpad\u011b od n\u00e1s obdr\u017e\u00edte heslo, kter\u00e9 V\u00e1m umo\u017en\u00ed tuto sekci nav\u0161t\u00edvit &#8211; nebo prost\u0159ednictv\u00edm hesla DocCheck. K tomu budete pot\u0159ebovat sv\u00e9 p\u0159\u00edstupov\u00e9 \u00fadaje DocCheck. DocCheck je extern\u00ed poskytovatel slu\u017eeb, kter\u00fd V\u00e1m d\u00e1v\u00e1 mo\u017enost z\u0159\u00eddit si u\u017eivatelsk\u00fd \u00fa\u010det na adrese www.doccheck.com. DocCheck zajist\u00ed, \u017ee jste skute\u010dn\u00fdm \u010dlenem uveden\u00e9 profesn\u00ed skupiny (skupin). Tyto p\u0159\u00edstupov\u00e9 \u00fadaje pak m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edvat tak\u00e9 jako p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje pro na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky (a tak\u00e9 pro \u0159adu dal\u0161\u00edch podobn\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nek). S informacemi o nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed s Va\u0161imi \u00fadaji ze strany DocCheck se pros\u00edm seznamte p\u0159ed registrac\u00ed v ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f DocCheck (k dispozici na adrese &lt;a class=&#8220;tooltip&#8220; href=&#8220;https:\/\/more.doccheck.com\/en\/privacy&#8220; data-toggle=&#8220;tooltip&#8220;&gt;https:\/\/more.doccheck.com\/en\/privacy<\/div>\n<div>&lt;span class=&#8220;tooltiptext&#8220;&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/span&gt;&lt;\/a&gt;).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Zm\u011bny&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee b\u00fdt bez nutnosti informovat kdykoliv zm\u011bn\u011bno. Proto byste m\u011bli tuto str\u00e1nku pravideln\u011b nav\u0161t\u011bvovat, abyste se ujistili, \u017ee jste si p\u0159e\u010detli na\u0161e nejaktu\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a abyste m\u011bli v\u017edy p\u0159ehled o tom, jak\u00e9 informace shroma\u017e\u010fujeme, jak je pou\u017e\u00edv\u00e1me a za jak\u00fdch okolnost\u00ed je p\u0159\u00edpadn\u011b sd\u00edl\u00edme s jin\u00fdmi stranami.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;2&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;\u00dadaje, kter\u00e9 o v\u00e1s shroma\u017e\u010fujeme&lt;\/u&gt;&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Osobn\u00edmi \u00fadaji nebo osobn\u00edmi informacemi se rozum\u00ed jak\u00e9koli informace o fyzick\u00e9 osob\u011b, na jejich\u017e z\u00e1klad\u011b lze tuto osobu identifikovat. Nepat\u0159\u00ed sem \u00fadaje, u nich\u017e byla odstran\u011bna toto\u017enost (anonymn\u00ed \u00fadaje).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>V\u011bt\u0161ina na\u0161ich slu\u017eeb nevy\u017eaduje \u017e\u00e1dnou formu registrace a umo\u017e\u0148uje V\u00e1m nav\u0161t\u011bvovat na\u0161e str\u00e1nky, ani\u017e byste n\u00e1m sd\u011blovali, kdo jste. N\u011bkter\u00e9 slu\u017eby mohou vy\u017eadovat, abyste n\u00e1m poskytli osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 mohou mimo jin\u00e9 zahrnovat Va\u0161e p\u0159\u00edm\u00e9 identifik\u00e1tory, jako nap\u0159:<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje: &lt;\/strong&gt;jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no nebo podobn\u00fd identifik\u00e1tor, titul, pracovn\u00ed pozice, kvalifikace, datum narozen\u00ed, e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo a adresa s\u00eddla;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Technick\u00e9 \u00fadaje: &lt;\/strong&gt;adresa internetov\u00e9ho protokolu (IP), MAC adresa Va\u0161eho za\u0159\u00edzen\u00ed, Va\u0161e p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje, typ a verze prohl\u00ed\u017ee\u010de, nastaven\u00ed \u010dasov\u00e9ho p\u00e1sma a polohu, typy a verze dopl\u0148k\u016f prohl\u00ed\u017ee\u010de, opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m a platforma a dal\u0161\u00ed technologie za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1te k p\u0159\u00edstupu na tyto webov\u00e9 str\u00e1nky;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;\u00dadaje o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed: &lt;\/strong&gt;informace o tom, jak pou\u017e\u00edv\u00e1te na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky, produkty a slu\u017eby.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;3&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Zp\u016fsoby poskytov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/u&gt;&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Ke shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f od V\u00e1s a o V\u00e1s pou\u017e\u00edv\u00e1me r\u016fzn\u00e9 metody, v\u010detn\u011b automatizovan\u00fdch technologi\u00ed nebo interakc\u00ed.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Informace, kter\u00e9 poskytujete Vy&lt;\/strong&gt;. M\u016f\u017eeme V\u00e1s o poskytnut\u00ed informac\u00ed po\u017e\u00e1dat nebo se m\u016f\u017eete rozhodnout je poskytnout. Takov\u00e9 informace n\u00e1m m\u016f\u017eete poskytnout p\u0159i r\u016fzn\u00fdch p\u0159\u00edle\u017eitostech, mimo jin\u00e9: kdy\u017e vypln\u00edte ur\u010dit\u00e9 formul\u00e1\u0159e online; kdy\u017e se zaregistrujete na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch spole\u010dnosti Glenmark nebo na jin\u00fdch platform\u00e1ch spole\u010dnosti Glenmark; kdy\u017e se zaregistrujete na ud\u00e1lost nebo webov\u00fd semin\u00e1\u0159 prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek\/platformy spole\u010dnosti Glenmark nebo kdy\u017e n\u00e1s kontaktujete offline; a kdy\u017e si vy\u017e\u00e1d\u00e1te informace o produktech a slu\u017eb\u00e1ch spole\u010dnosti Glenmark nebo takov\u00e9 produkty a slu\u017eby od n\u00ed obdr\u017e\u00edte.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Automaticky shroma\u017e\u010fovan\u00e9 informace&lt;\/strong&gt;. Pokud komunikujete s na\u0161imi webov\u00fdmi str\u00e1nkami nebo jin\u00fdmi online port\u00e1ly a syst\u00e9my, m\u016f\u017eeme automaticky shroma\u017e\u010fovat technick\u00e9 \u00fadaje o Va\u0161em za\u0159\u00edzen\u00ed, \u010dinnostech a vzorc\u00edch prohl\u00ed\u017een\u00ed. Tyto osobn\u00ed \u00fadaje shroma\u017e\u010fujeme pomoc\u00ed soubor\u016f cookie a podobn\u00fdch technologi\u00ed. Dal\u0161\u00ed informace naleznete v na\u0161ich Z\u00e1sad\u00e1ch pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Informace z\u00edskan\u00e9 z kombinovan\u00fdch zdroj\u016f&lt;\/strong&gt;. V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech mohou b\u00fdt osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek, aplikac\u00ed a\/nebo platforem spole\u010dnosti Glenmark, kombinov\u00e1ny s osobn\u00edmi \u00fadaji shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdmi prost\u0159ednictv\u00edm Va\u0161eho obchodn\u00edho vztahu se zam\u011bstnanci spole\u010dnosti Glenmark a\/nebo na\u0161imi obchodn\u00edmi z\u00e1stupci. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech mohou b\u00fdt tyto \u00fadaje pou\u017eity pro v\u0161echny \u00fa\u010dely definovan\u00e9 v \u010d\u00e1sti &#8222;Jak pou\u017e\u00edv\u00e1me Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje&#8220; n\u00ed\u017ee, pokud a dokud n\u00e1m neozn\u00e1m\u00edte, \u017ee si nep\u0159ejete, abychom tyto \u00fadaje pro tyto \u00fa\u010dely nad\u00e1le pou\u017e\u00edvali.&lt;strong&gt; &lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;4&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Jak pou\u017e\u00edv\u00e1me Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme pou\u017e\u00edt:<\/div>\n<div>&lt;ul&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;k odpov\u011bdi na Va\u0161e dotazy a plnili Va\u0161e po\u017eadavky, nap\u0159\u00edklad zas\u00edlat V\u00e1m po\u017eadovan\u00e9 informace.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;k poskytnut\u00ed d\u016fle\u017eit\u00fdch informac\u00ed o na\u0161em obchodn\u00edm vztahu s V\u00e1mi, o na\u0161ich obchodn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch nebo o podm\u00ednk\u00fdch pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed nebo abychom V\u00e1m mohli poskytnout zaslat jin\u00e9 informace souvisej\u00edc\u00ed se zpracov\u00e1n\u00edm Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;ke spln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed, kter\u00e9 se na n\u00e1s vztahuj\u00ed a kter\u00e9 zahrnuj\u00ed sledov\u00e1n\u00ed bezpe\u010dnosti, \u0159\u00edzen\u00ed ne\u017e\u00e1douc\u00edch ud\u00e1lost\u00ed, prov\u00e1d\u011bn\u00ed preventivn\u00edch a vy\u0161et\u0159ovac\u00edch \u010dinnost\u00ed nebo prov\u00e1d\u011bn\u00ed administrativn\u00edch formalit, registrac\u00ed, prohl\u00e1\u0161en\u00ed nebo audit\u016f.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;k poskytov\u00e1n\u00ed podp\u016frn\u00fdch slu\u017eeb pro pacienty a zdravotnictv\u00ed, zapojen\u00ed pacient\u016f a informac\u00ed o p\u0159edpisech.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;k prov\u00e1d\u011bn\u00ed p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu, v\u010detn\u011b zas\u00edl\u00e1n\u00ed c\u00edlen\u00fdch e-mail\u016f a nab\u00eddek v souladu s platn\u00fdmi z\u00e1kony o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;ke zlep\u0161en\u00ed na\u0161ich interakc\u00ed s V\u00e1mi, k vylep\u0161en\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek, k personalizaci Va\u0161eho pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek t\u00edm, \u017ee V\u00e1m budeme p\u0159edkl\u00e1dat informace o produktech a slu\u017eb\u00e1ch na m\u00edru, a tak\u00e9 ke zji\u0161t\u011bn\u00ed \u00fa\u010dinnosti na\u0161ich reklamn\u00edch kampan\u00ed. V tomto ohledu p\u0159\u00edsn\u011b dodr\u017eujeme m\u00edstn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed po\u017eadavky a v r\u00e1mci mo\u017enost\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1me pouze anonymizovan\u00e9 \u00fadaje, kter\u00e9 neumo\u017e\u0148uj\u00ed vyvozovat z\u00e1v\u011bry o V\u00e1s jako o jednotlivci. P\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 vnitrost\u00e1tn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy mohou stanovit samostatn\u00e9 p\u0159edpoklady pro individu\u00e1ln\u00ed pou\u017eit\u00ed \u00fadaj\u016f.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;k \u0159\u00edzen\u00ed online informac\u00ed zalo\u017een\u00fdch na zp\u016fsobu u\u017eit\u00ed (v\u00edce informac\u00ed o tom naleznete v na\u0161ich Z\u00e1sad\u00e1ch pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie).&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;k reagov\u00e1n\u00ed na pr\u00e1vn\u00ed po\u017eadavky spr\u00e1vn\u00edch nebo soudn\u00edch org\u00e1n\u016f v souladu s platn\u00fdmi z\u00e1kony.&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ul&gt;<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;5&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;N\u00e1\u0161 pr\u00e1vn\u00ed titul pro pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Va\u0161ich \u00fadaj\u016f&lt;\/u&gt;&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje pou\u017eijeme pouze v p\u0159\u00edpadech, kdy n\u00e1m to dovoluje z\u00e1kon.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Pro pou\u017eit\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f mus\u00edme m\u00edt platn\u00fd d\u016fvod a informace sd\u00edlen\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek nesm\u00edme shroma\u017e\u010fovat, uchov\u00e1vat ani pou\u017e\u00edvat jinak, ne\u017e jak je pops\u00e1no v tomto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Existuj\u00ed \u010dty\u0159i zp\u016fsoby, kter\u00fdmi jsme mohli z\u00edskat platn\u00fd titul pro pou\u017eit\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Pln\u011bn\u00ed smlouvy&lt;\/strong&gt;: Informace, kter\u00e9 od V\u00e1s shroma\u017e\u010fujeme, mohou b\u00fdt nezbytn\u00e9 k tomu, abychom mohli plnit na\u0161i smlouvu s S\u00e1mi nebo abychom s V\u00e1mi mohli smlouvu uzav\u0159\u00edt.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Souhlas&lt;\/strong&gt;: Souhlas s t\u00edm, abychom V\u00e1s kontaktovali nebo shroma\u017e\u010fovali Va\u0161e \u00fadaje, m\u016f\u017eete ud\u011blit nap\u0159\u00edklad t\u00edm, \u017ee souhlas\u00edte s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm soubor\u016f cookie na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch nebo t\u00edm, \u017ee se p\u0159ihl\u00e1s\u00edte k odb\u011bru e-mail\u016f nebo jin\u00fdch p\u0159\u00edm\u00fdch marketingov\u00fdch sd\u011blen\u00ed. Pokud jste n\u00e1m poskytli souhlas s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, m\u00e1te pr\u00e1vo tento souhlas kdykoli odvolat, a to zru\u0161en\u00edm odb\u011bru prost\u0159ednictv\u00edm odkazu uveden\u00e9ho v marketingov\u00fdch e-mailech, kter\u00e9 V\u00e1m zas\u00edl\u00e1me, nebo prost\u0159ednictv\u00edm samoobslu\u017en\u00e9 funkce na\u0161eho port\u00e1lu CRM (pokud je to relevantn\u00ed) nebo n\u00e1s kontaktovat na adrese &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt;.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem&lt;\/strong&gt;: M\u016f\u017eeme m\u00edt tak\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem na pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, abychom V\u00e1m mohli poskytnout nejlep\u0161\u00ed slu\u017ebu\/produkt a nejlep\u0161\u00ed a nejbezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed zku\u0161enost. \u00a0Pokud je to n\u00e1\u0161 d\u016fvod pro pou\u017eit\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, mus\u00edme se ujistit, \u017ee na\u0161e z\u00e1jmy nep\u0159eva\u017euj\u00ed nad Va\u0161imi a Vy m\u016f\u017eete proti tomuto pou\u017eit\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f vzn\u00e9st n\u00e1mitku.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Pr\u00e1vn\u00ed povinnost&lt;\/strong&gt;: \u00a0Nakonec m\u016f\u017eeme m\u00edt z\u00e1konnou povinnost pou\u017e\u00edvat Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje ur\u010dit\u00fdm zp\u016fsobem nebo chr\u00e1nit Va\u0161e z\u00e1jmy, nap\u0159\u00edklad si m\u016f\u017eeme vym\u011b\u0148ovat informace s jin\u00fdmi spole\u010dnostmi a organizacemi za \u00fa\u010delem zaji\u0161t\u011bn\u00ed Va\u0161\u00ed opr\u00e1vn\u011bnosti prohl\u00ed\u017eet ur\u010dit\u00fd obsah webov\u00fdch str\u00e1nek nebo za \u00fa\u010delem sledov\u00e1n\u00ed ne\u017e\u00e1douc\u00edch \u00fa\u010dink\u016f prod\u00e1van\u00fdch produkt\u016f.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;6&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Sd\u00edlen\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/u&gt;&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Kdo m\u00e1 p\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>V p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby a v p\u0159\u00edpadech, kdy je to z\u00e1konem povoleno, m\u016f\u017eeme Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159edat n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm t\u0159et\u00edm stran\u00e1m:<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Spole\u010dnostem, kter\u00e9 jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed skupiny Glenmark, &lt;\/strong&gt;ale pouze pro \u00fa\u010dely uveden\u00e9 v tomto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a v r\u00e1mci povolen\u00fdch p\u0159enos\u016f. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b z\u016fst\u00e1v\u00e1me pln\u011b odpov\u011bdn\u00ed za nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed s osobn\u00edmi \u00fadaji pro sd\u00edlen\u00e9 pou\u017eit\u00ed a zajist\u00edme, aby se tak d\u011blo v souladu s platn\u00fdmi z\u00e1kony o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Na\u0161im obchodn\u00edm partner\u016fm&lt;\/strong&gt;, ale Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje budeme p\u0159ed\u00e1vat pouze s Va\u0161\u00edm souhlasem nebo pokud to povoluje z\u00e1kon. Spole\u010dnost Glenmark bude takov\u00e9 obchodn\u00ed partnery pe\u010dliv\u011b vyb\u00edrat a uzav\u0159eme s nimi p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 p\u00edsemn\u00e9 dohody v\u010detn\u011b povinnosti ml\u010denlivosti. V po\u017eadovan\u00e9m rozsahu zajist\u00edme, aby tito obchodn\u00ed partne\u0159i shroma\u017e\u010fovali, uchov\u00e1vali, pou\u017e\u00edvali a sd\u00edleli Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v souladu s platn\u00fdmi m\u00edstn\u00edmi z\u00e1kony o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt vhodn\u00e9 umo\u017enit t\u011bmto obchodn\u00edm partner\u016fm ur\u010dit \u00fa\u010del a zp\u016fsob zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f za \u00fa\u010delem dosa\u017een\u00ed stanoven\u00fdch \u00fa\u010del\u016f. Dal\u0161\u00ed informace o zp\u016fsobu, jak\u00fdm konkr\u00e9tn\u00ed obchodn\u00ed partne\u0159i zpracov\u00e1vaj\u00ed Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, naleznete v obsahu jejich p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a ve\u0161ker\u00e9 dotazy z toho vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed je t\u0159eba sm\u011b\u0159ovat p\u0159\u00edmo na n\u011b.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Poskytovatel\u016fm slu\u017eeb, &lt;\/strong&gt;kte\u0159\u00ed poskytuj\u00ed slu\u017eby, jako je hostov\u00e1n\u00ed a moderov\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek, zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich recenz\u00ed produkt\u016f a slu\u017eeb, poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb call centra, hostov\u00e1n\u00ed mobiln\u00edch aplikac\u00ed, anal\u00fdzu dat, poskytov\u00e1n\u00ed infrastruktury, slu\u017eby IT, slu\u017eby z\u00e1kazn\u00edk\u016fm, doru\u010dov\u00e1n\u00ed e-mail\u016f a p\u0159\u00edmou reklamu. Ani v tomto p\u0159\u00edpad\u011b nesm\u011bj\u00ed tito poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb pou\u017e\u00edvat Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje pro sv\u00e9 vlastn\u00ed \u00fa\u010dely, ale m\u016f\u017eeme jim umo\u017enit, aby ur\u010dili a kontrolovali zp\u016fsob, jak\u00fdm zpracov\u00e1vaj\u00ed Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, aby dos\u00e1hli stanoven\u00fdch \u00fa\u010del\u016f, pro kter\u00e9 byly tyto osobn\u00ed \u00fadaje p\u016fvodn\u011b poskytnuty.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;T\u0159et\u00edm stran\u00e1m, &lt;\/strong&gt;kter\u00fdm jsme povinni p\u0159edat osobn\u00ed \u00fadaje na z\u00e1klad\u011b platn\u00e9ho z\u00e1kona, soudn\u00edho p\u0159\u00edkazu nebo vl\u00e1dn\u00edho na\u0159\u00edzen\u00ed, nebo pokud je takov\u00e9 sd\u00edlen\u00ed jinak nezbytn\u00e9 pro napln\u011bn\u00ed \u00fa\u010delu trestn\u00edho nebo jin\u00e9ho spr\u00e1vn\u00edho vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed nebo \u0159\u00edzen\u00ed.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Mezin\u00e1rodn\u00ed p\u0159enosy dat&lt;\/strong&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 od V\u00e1s shroma\u017e\u010fujeme, mohou b\u00fdt ulo\u017eeny, zp\u0159\u00edstupn\u011bny nebo zpracov\u00e1ny v jak\u00e9koli zemi, kde m\u00e1me pobo\u010dky nebo kde s\u00eddl\u00ed v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 strany, nap\u0159\u00edklad v Indii (kde s\u00eddl\u00ed na\u0161e mate\u0159sk\u00e1 spole\u010dnost Glenmark Pharmaceuticals Limited). Kdykoli Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje exportujeme, zaji\u0161\u0165ujeme jim obdobn\u00fd stupe\u0148 ochrany pomoc\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00edch smluv, kter\u00e9 zaji\u0161\u0165uj\u00ed, \u017ee import\u00e9r t\u011bchto \u00fadaj\u016f m\u00e1 zavedena vhodn\u00e1 a rovnocenn\u00e1 ochrann\u00e1 opat\u0159en\u00ed.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;7&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Jak chr\u00e1n\u00edme Va\u0161e \u00fadaje&lt;\/u&gt;&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Zavedli jsme vhodn\u00e1 technick\u00e1, organiza\u010dn\u00ed a bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed, abychom zabr\u00e1nili n\u00e1hodn\u00e9 ztr\u00e1t\u011b, pou\u017eit\u00ed nebo neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu p\u0159\u00edstupu k Va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, jejich zm\u011bn\u011b nebo vyzrazen\u00ed. Krom\u011b toho omezujeme p\u0159\u00edstup k Va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm na ty zam\u011bstnance, obchodn\u00ed partnery, poskytovatele slu\u017eeb, dodavatele a dal\u0161\u00ed t\u0159et\u00ed strany, kte\u0159\u00ed maj\u00ed obchodn\u00ed pot\u0159ebu je zn\u00e1t.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;8&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Jak dlouho budeme Va\u0161e \u00fadaje pou\u017e\u00edvat&lt;\/u&gt;&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje budeme uchov\u00e1vat pouze po dobu nezbytn\u011b nutnou k napln\u011bn\u00ed \u00fa\u010delu, pro kter\u00fd jsme je shrom\u00e1\u017edili, v\u010detn\u011b spln\u011bn\u00ed jak\u00fdchkoli pr\u00e1vn\u00edch, \u00fa\u010detn\u00edch nebo eviden\u010dn\u00edch po\u017eadavk\u016f.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>P\u0159i ur\u010dov\u00e1n\u00ed vhodn\u00e9 doby uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f bereme v \u00favahu mno\u017estv\u00ed, povahu a citlivost osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, potenci\u00e1ln\u00ed riziko \u0161kody zp\u016fsoben\u00e9 neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm pou\u017eit\u00edm nebo sd\u00edlen\u00edm Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, \u00fa\u010dely, pro kter\u00e9 Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me, a to, zda m\u016f\u017eeme t\u011bchto \u00fa\u010del\u016f dos\u00e1hnout jin\u00fdmi prost\u0159edky, a d\u00e1le platn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed po\u017eadavky.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;9&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Va\u0161e z\u00e1konn\u00e1 pr\u00e1va&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u016f\u017eete m\u00edt v souvislosti se sv\u00fdmi osobn\u00edmi \u00fadaji pr\u00e1va vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed ze z\u00e1kon\u016f o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o p\u0159\u00edstup ke sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm&lt;\/strong&gt;. To V\u00e1m umo\u017en\u00ed z\u00edskat kopii osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 o V\u00e1s uchov\u00e1v\u00e1me, a ov\u011b\u0159it si, zda je zpracov\u00e1v\u00e1me v souladu se z\u00e1konem.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o opravu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 &lt;\/strong&gt;o v\u00e1s uchov\u00e1v\u00e1me. To V\u00e1m umo\u017en\u00ed opravit ne\u00fapln\u00e9 nebo nep\u0159esn\u00e9 \u00fadaje, kter\u00e9 o V\u00e1s m\u00e1me, a\u010dkoli spr\u00e1vnost nov\u00fdch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete, m\u016f\u017eeme je\u0161t\u011b pot\u0159ebovat ov\u011b\u0159it.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o vymaz\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;. To B\u00e1m umo\u017e\u0148uje po\u017e\u00e1dat n\u00e1s o vymaz\u00e1n\u00ed nebo odstran\u011bn\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd dobr\u00fd d\u016fvod pro jejich dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed. M\u00e1te tak\u00e9 pr\u00e1vo n\u00e1s po\u017e\u00e1dat o vymaz\u00e1n\u00ed nebo odstran\u011bn\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud jste \u00fasp\u011b\u0161n\u011b uplatnili sv\u00e9 pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed (jak je vysv\u011btleno n\u00ed\u017ee). Upozor\u0148ujeme v\u0161ak, \u017ee Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti o v\u00fdmaz nemus\u00edme v\u017edy vyhov\u011bt, a to z konkr\u00e9tn\u00edch pr\u00e1vn\u00edch d\u016fvod\u016f, kter\u00e9 V\u00e1m budou sd\u011bleny v dob\u011b Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, &lt;\/strong&gt;pokud se op\u00edr\u00e1me o opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem (nebo o z\u00e1jem t\u0159et\u00ed strany) a existuje n\u011bco ve va\u0161\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed situaci, co v\u00e1s nut\u00ed vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed z tohoto d\u016fvodu, proto\u017ee se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee m\u00e1 dopad na Va\u0161e z\u00e1kladn\u00ed pr\u00e1va a svobody. Pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku m\u00e1te tak\u00e9 v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu. V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017eeme prok\u00e1zat, \u017ee m\u00e1me z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 z\u00e1jmy pro zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 p\u0159eva\u017euj\u00ed nad Va\u0161imi pr\u00e1vy a svobodami.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;. To V\u00e1m umo\u017e\u0148uje po\u017e\u00e1dat n\u00e1s o pozastaven\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edpadech: (a) pokud chcete, abychom zjistili p\u0159esnost \u00fadaj\u016f; (b) pokud je na\u0161e pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f nez\u00e1konn\u00e9, ale nechcete, abychom je vymazali; (c) pokud pot\u0159ebujete, abychom \u00fadaje uchov\u00e1vali, i kdy\u017e je ji\u017e nepot\u0159ebujeme, proto\u017ee je pot\u0159ebujete k ur\u010den\u00ed, v\u00fdkonu nebo obhajob\u011b pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f; nebo (d) pokud jste vznesli n\u00e1mitku proti pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Va\u0161ich \u00fadaj\u016f, ale my pot\u0159ebujeme ov\u011b\u0159it, zda m\u00e1me p\u0159eva\u017euj\u00edc\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody k jejich pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed. \u00a0Za t\u011bchto okolnost\u00ed si m\u016f\u017eeme vyhradit pr\u00e1vo va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje vymazat, nikoli je uchov\u00e1vat za sou\u010dasn\u00e9ho omezen\u00ed jejich zpracov\u00e1n\u00ed, pokud na\u0161e procesy nejsou nastaveny tak, aby takov\u00e9 uchov\u00e1n\u00ed se sou\u010dasn\u00fdm omezen\u00edm umo\u017e\u0148ovaly.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o p\u0159ed\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f V\u00e1m nebo t\u0159et\u00ed stran\u011b&lt;\/strong&gt;. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje V\u00e1m nebo V\u00e1mi zvolen\u00e9 t\u0159et\u00ed stran\u011b poskytneme ve strukturovan\u00e9m, b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9m a strojov\u011b \u010diteln\u00e9m form\u00e1tu. Upozor\u0148ujeme, \u017ee toto pr\u00e1vo se vztahuje pouze na automatizovan\u00e9 informace, k jejich\u017e pou\u017eit\u00ed jste n\u00e1m p\u016fvodn\u011b ud\u011blili souhlas, nebo pokud jsme tyto informace pou\u017eili k pln\u011bn\u00ed smlouvy s V\u00e1mi.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Po\u017e\u00e1dat o informace o sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u00edch&lt;\/strong&gt;. Na po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed V\u00e1m sd\u011bl\u00edme, jak\u00e9 kategorie osobn\u00edch \u00fadaj\u016f o V\u00e1s spole\u010dnost Glenmark shrom\u00e1\u017edila, pou\u017eila nebo sd\u00edlela, kter\u00e9 t\u0159et\u00ed strany se na tom pod\u00edlely (pokud existuj\u00ed) a pro\u010d tyto \u00fadaje shrom\u00e1\u017edily, pou\u017eily nebo sd\u00edlely.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&lt;strong&gt;Kdykoli odvolat souhlas, &lt;\/strong&gt;pokud se p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spol\u00e9h\u00e1me na souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. T\u00edm v\u0161ak nen\u00ed dot\u010dena z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed proveden\u00e9ho p\u0159ed odvol\u00e1n\u00edm souhlasu. Pokud sv\u016fj souhlas odvol\u00e1te, je mo\u017en\u00e9, \u017ee V\u00e1m nebudeme moci poskytovat ur\u010dit\u00e9 produkty nebo slu\u017eby. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b V\u00e1s budeme o zm\u00edn\u011bn\u00e9m dopadu informovat, a to v dob\u011b odvol\u00e1n\u00ed Va\u0161eho souhlasu.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Tato pr\u00e1va lze uplatnit zasl\u00e1n\u00edm e-mailov\u00e9 \u017e\u00e1dosti na adresu &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt;. Na Va\u0161i \u017e\u00e1dost odpov\u00edme co nejd\u0159\u00edve a ve lh\u016ft\u00e1ch stanoven\u00fdch platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;10&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Prodej osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje neprod\u00e1v\u00e1me jin\u00fdm podnik\u016fm ani t\u0159et\u00edm stran\u00e1m za \u017e\u00e1dn\u00fdm \u00fa\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;11&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Revize tohoto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Spole\u010dnost Glenmark m\u016f\u017ee toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pr\u016fb\u011b\u017en\u011b aktualizovat. Abyste m\u011bli aktu\u00e1ln\u00ed informace o zp\u016fsobech, jak\u00fdmi spole\u010dnost Glenmark nakl\u00e1d\u00e1 s Va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji, \u017e\u00e1d\u00e1me V\u00e1s, abyste pravideln\u011b nav\u0161t\u011bvovali a kontrolovali p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na na\u0161em &lt;a href=&#8220;https:\/\/glenmarkpharma.com\/privacy-portal\/&#8220;&gt;port\u00e1lu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/a&gt;.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;12&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Pov\u011b\u0159enec pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Jmenovali jsme spole\u010dnost IG Smart na\u0161\u00edm glob\u00e1ln\u00edm pov\u011b\u0159encem pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (DPO), kter\u00fd dohl\u00ed\u017e\u00ed na dodr\u017eov\u00e1n\u00ed tohoto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a na\u0161ich povinnost\u00ed v oblasti ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f obecn\u011b. M\u00e1te-li jak\u00e9koli dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se tohoto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, zp\u016fsobu, jak\u00fdm nakl\u00e1d\u00e1me s Va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji, nebo chcete-li uplatnit n\u011bkter\u00e1 ze sv\u00fdch pr\u00e1v obsa\u017een\u00fdch v tomto ozn\u00e1men\u00ed, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm e-mailem na adrese &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt;, p\u0159\u00edpadn\u011b se obra\u0165te p\u0159\u00edmo na na\u0161eho glob\u00e1ln\u00edho DPO na adrese &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@ig-smart.com&#8220;&gt;dpo@ig-smart.com&lt;\/a&gt;.<\/div>\n<div>&lt;ol start=&#8220;13&#8243;&gt;<\/div>\n<div>\u00a0 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;St\u00ed\u017enosti&lt;\/u&gt;&lt;\/strong&gt;&lt;\/li&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/ol&gt;<\/div>\n<div>Pokud nejste spokojeni se zp\u016fsobem, jak\u00fdm jsme zpracov\u00e1vali Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, obra\u0165te se se st\u00ed\u017enost\u00ed na adresu &lt;a href=&#8220;mailto:dpo@glenmarkpharma.com&#8220;&gt;dpo@glenmarkpharma.com&lt;\/a&gt;. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b m\u00e1te tak\u00e9 pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu, kter\u00fd naleznete na adrese &lt;a class=&#8220;tooltip&#8220; href=&#8220;https:\/\/pdpecho.com\/the-list\/&#8220; data-toggle=&#8220;tooltip&#8220;&gt;https:\/\/pdpecho.com\/the-list<\/div>\n<div>&lt;span class=&#8220;tooltiptext&#8220;&gt;<\/div>\n<div>&lt;\/span&gt;&lt;\/a&gt;<\/div>\n<div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-498","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Port\u00e1l ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - Glenmark VM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/portal-ochrany-osobnich-udaju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Port\u00e1l ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - Glenmark VM\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/portal-ochrany-osobnich-udaju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Glenmark VM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"102 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/portal-ochrany-osobnich-udaju\/\",\"url\":\"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/portal-ochrany-osobnich-udaju\/\",\"name\":\"Port\u00e1l ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - Glenmark VM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-08T08:45:53+00:00\",\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/portal-ochrany-osobnich-udaju\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/\",\"name\":\"Glenmark VM\",\"description\":\"A new way for a new world\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Port\u00e1l ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - Glenmark VM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/portal-ochrany-osobnich-udaju\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Port\u00e1l ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - Glenmark VM","og_url":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/portal-ochrany-osobnich-udaju\/","og_site_name":"Glenmark VM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"102 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/portal-ochrany-osobnich-udaju\/","url":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/portal-ochrany-osobnich-udaju\/","name":"Port\u00e1l ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - Glenmark VM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/#website"},"datePublished":"2023-09-08T08:45:53+00:00","inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/portal-ochrany-osobnich-udaju\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/#website","url":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/","name":"Glenmark VM","description":"A new way for a new world","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":499,"href":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/498\/revisions\/499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glenmarkpharma.cz\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}